- 《清平乐·年年雪里》：“年年雪里，常插梅花醉。挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪。今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。”这首词借赏梅写作者对往昔生活的怀念，表现了她对金兵入侵、丈夫离世、家道中落等不幸遭遇的无奈与伤感。
- 《渔家傲·雪里已知春信至》：“雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。”这首词以梅喻人，借景抒情，表现了作者对梅花傲雪凌霜、超凡脱俗的赞美，同时也抒发了她对美好生活的向往和追求。
1、窗外飞舞着雪花，像千百只蝴蝶似的扑向窗玻璃，在玻璃上调皮地撞一下，又翩翩地飞向一旁。
2、公路旁、人行道上的积雪已经融化，只有背阳的屋顶上还留有残雪，就像戴着顶白色的小帽子。
3、初下雪时，往往雪片并不大，也不太密，如柳絮随风轻飘，随着风越吹越猛，雪越下越密，雪花也越来越大，像织成了一面白网，丈把远就什么也看不见了。
1.年年雪里，常插梅花醉，挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪，今年海角天涯，萧萧两鬓生华，看取晚来风势，故应难看梅花。
2.菩萨蛮风柔日薄春犹早，夹衫乍著心情好，睡起觉微寒，梅花鬓上残，故乡何处是？忘了除非醉，沈水卧时烧，香消酒未消。
3.雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意，故教明月玲珑地。共赏金樽沉绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。米酒初熟时，上有渣浮如蚁。
【宋】李清照
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。
香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
造化可能偏有意，故教明月玲珑地。
共赏金尊沈绿蚁，莫辞醉，此花不与群花比。
译文
