郑燮﹝1693 ~ 1765﹞,号板桥,扬州府属兴化县人。
郑板桥善画兰,竹,石,尤精墨竹,学徐渭,石涛,八大的画法,擅长水墨写意。
在创作方法上,提出「眼中之竹」、「胸中之竹」、「手中之竹」三阶段论。
郑板桥特别强调要表现「真性情」、「真意气」。
他笔下的竹,就是自己思想和人品的化身。
该诗表达了作者不随波逐流的高尚情操。全诗语言通俗而有新意,虚实结合,情景相生,饶有理趣。
全诗如下:
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
竹石
郑燮〔清代〕
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
译文
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。