红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。
错、错、错。
春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。
桃花落，闲池阁。
山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫！
相见欢·林花谢了春红
作者: 李煜 (五代)
林花谢了春红，太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。
自是人生长恨水长东。 《相见欢·林花谢了春红》不是陆游的词，是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词是即景抒情的典范之作，它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中，表面上是伤春咏别，实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀，而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾，是一种融汇和浓缩了无数痛苦的人生体验的浩叹。
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。 ——《乌夜啼》（一名《相见欢》） 这首词里，李煜这样唱他的痛苦、无奈、思念和怨恨：开头一句就让我们触目惊心：林花，不是一朵两朵花，而是许许多多的花，大片大片成林的花，而且这花是鲜艳的红色，这就更加让人想象到它们盛开时是多么的美丽、热闹，而“谢了春红”之后是怎样的凄凉，怎样的惨不忍睹。于是，作者不禁感叹埋怨说，太匆匆！实在是太快了，我还没有欣赏够啊！下面一句“无奈朝来寒雨晚来风”，可以看作是凋谢了的林花对作者“太匆匆”这种感慨的回答，它说其实我也不想走得这么快啊，但是这一天到晚冰冷的风雨逼迫我这样，我也没有办法！当然，这句词也可以看成是作者在解释林花为什么凋谢得这么快的原因。在这里，“林花谢了春红”和“朝来寒雨晚来风”都含有象征意义，“林花谢了春红”象征着李煜过去美好生活的迅速消失，而“朝来寒雨晚来风”则象征着现实对他的压迫。 所以，这上半首词既是写自然界的变化，也是写李煜自己生活的变化。下半首开头“胭脂泪，相留醉”两句写的是一个送别的场面。“胭脂泪”，是说美女哭得凄凄惨惨，眼泪从脸上滑落，染上了胭脂的的红色。这红色的眼泪不断地滚下来，它在我们的视觉和心灵上造成的冲击，就跟“林花谢了春红”有同样的效果，互相之间形成了一种呼应。“相留醉”，美女留着我不让走，不断地给我劝酒，要一醉方休。这一句跟“太匆匆”也有呼应：“太匆匆”的是凋谢的林花，是自然界的事物，没办法留；这里要走的是人，所以还可以想办法多留一会儿，因为一走之后，“几时重”？就不知道什么时候能够再会面了，一走之后，也许就一去不回，再也不会相见，“自是人生长恨水长东”，从此人生永远只有绵绵不尽的怨恨悲伤，就象水一样永远只能往东流。 于是，李煜在“以眼泪洗面”的生活中苦苦地熬着日子，能让他暂时忘记痛苦的地方，除了“醉乡”，就是梦乡。（来源：人民文学出版社 作者：赵晓岚/湖南师范大学教授）
相见欢·林花谢了春红译文及注释
译文
姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢，春光未免太匆忙。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋，什么时候才能再重逢呢？人生令人遗憾的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
注释
相见欢：原为唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字，上片三平韵，下片两仄韵两平韵。
谢：凋谢。
无奈朝来寒雨：一作“常恨朝来寒重”。
胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。
相留醉：一本作“留人醉”。
几时重：何时再度相会。
