寂寂竟何待jì jì jìng hé dài ，朝朝空自归zhāo zhāo kōng zì guī。
欲寻芳草去yù xún fāng cǎo qù，惜与故人违xī yǔ gù rén wéi。
当路谁相***dāng lù shuí xiāng jiǎ，知音世所稀zhī yīn shì suǒ xī。
只应守索寞zhǐ yīng shǒu jì mò，还掩故园扉huán yǎn gù yuán fēi 。
意思是：这样寂寞无聊还有什么可待？
天天碌碌无为独自空手而归。
我想归隐山林去寻芳馨花卉，
但又珍惜友情不愿分手相违。
如今当权者们谁肯提携我辈，
世上要寻知音实在寥寥无几。
或许今生今世命合空守寂寞，
还是回家关闭我的故园门扉。
全文：
归山深浅去，须尽丘壑美。
莫学武陵人，暂游桃源里。
译文：
你若要归山无论深浅都要去看看；
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
