出自汉朝古乐府诗《古诗十九首》之十七,
孟冬寒气至
孟冬寒气至,北风何惨栗.
愁多知夜长,仰观众星列.
三五明月满,四五蟾兔缺.
客从远方来,遗我一书札.
上言长相思,下言久离别.
置书怀袖中,三岁字不灭.
一心抱区区,惧君不识察.
↑↑ 关注【文学名句】温暖情怀的文学,动人心坎的名句 → 记得点赞 ←
清·王士禄
风半廊,月半廊,凤胫灯青玉簟黄,别时秋乍凉。
蘋已霜,蓼已霜,碣石潇湘正渺茫,关河较梦长。
《长相思》调名出自《古诗十九首》“客从远方来,遗我 一书札。上言长相思,下言久离别”。前人多用以写男女相思之情。此词抒情主体为一思妇,词题“本意”,即表明本词所咏主题与调名相符。
起句“风半廊,月半廊”,以“风”、“月”统首,“半廊”相叠,此种句式也为本调固定结构。风吹回廊,月照回廊,语调悠缓,境界幽静。下句视野由窗外移到室内。“凤胫灯青”,语本韩偓《横塘》诗:“秋寒洒背入帘霜,凤胫灯青照洞房。”簟,竹席。灯火昏暗,竹席微黄,象征着女主人公孤苦冷寞的处境。
“上言长相思 下言惜别离”意思就是:信中前半讲长久地相思,后半讲长时间的离别。
出自《孟冬寒气至》:
愁多知夜长,仰观众星列。三五明月满,四五詹兔缺。
客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。
置书怀袖中,三岁字不灭。一心抱区区,惧君不识察。
译文:初冬十月寒气就袭来了,呼啸的北风多么凛冽。心多忧愁就知道夜晚长,抬头看天上星斗罗列。每月的十五日月亮就圆满,到二十日就已残缺。
有客人从远方到来,带来了你给我的书信一封。信中前半讲长久地相思,后半讲长时间的离别。
把书信放在衣袖里面,三年后字迹也没有泯灭。我一心怀抱着衷爱之意,只怕你不知道这一切
万般不舍道不尽,一切尽在不言中
《长相思》原为唐教坊曲,后用作词调名。调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。十首相思之词,道不尽的万般相思。