平原君欲封鲁仲连,平原君欲封鲁仲连原文及翻译

tamoadmin 诗词解读 2024-12-01 6 0

带蠡的文言文?

带蠡文言文,例如:

洞庭春色悲公子,鰕菜忘归范蠡船。—— 唐 · 杜甫《赠韦七贊善》

陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。—— 宋 · 陆游《或以予辞酒为过复作长句》

平原君欲封鲁仲连,平原君欲封鲁仲连原文及翻译

渔翁江上佩笭箵,一卷新传范蠡经。—— 宋 · 陆游《湖塘夜归》

苏轼《论子胥种蠡》

    越既灭吴,范蠡以为句践②为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共逸乐,乃以其私徒属浮海而行,至于齐。以书遗大夫种曰:“蜚鸟尽,良弓藏,狡兔死,走狗烹。子可以去矣!” 

    苏子曰:范蠡知相其君而已,以吾相蠡,蠡亦鸟喙也。夫好货,天下之贱士也,以蠡之贤,岂聚敛积财者?何至耕于海滨,父子力作以营千金屡散而复积此何为者哉岂非才有余而道不足故功成名遂身退而心终不能自放者乎?使句践有大度,能始终用蠡,蠡亦非清净无为而老于越者也,故曰“蠡亦鸟喙也”。鲁仲连既退秦军,平原君欲封连,以千金为寿。笑曰:“所贵于天下士者,为人排难解纷而无所取也。即有取,是商贾之事,连不忍为也。”遂去,终身不复见,逃隐于海上。

平原君欲封鲁仲连

【原文选段】于是平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受。平原君乃置酒,酒酣,起,前以千金为鲁连寿。鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”

遂辞平原君而去,终身不复见。【译文】于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。

平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。

鲁仲连笑着说:“杰出之士所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决***而不取报酬。

如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”

于是辞别平原君走了,终身不再相见。