人（rén）生（shēng）如（rú）梦（mèng），一（yī）樽（zūn）还（huán）酹（lèi）江（jiāng）月（yuè）
念奴娇·赤壁怀古
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人间如梦，一樽还酹江月。
白话译文：
yī zūn huán lèi jiāng yuè
月，普通话读音为yuè。月的基本含义为月亮，如月满则亏，水满则盈；月的引申含义为按月出现的，每月的，如月刊、月薪。
在现代汉语中，“月”字常用作名词，含义为月光、月色，如月明千里、月波。
樽还酹江月读音是yī zūn huán lèi jiāng yuè。
酹[lèi]汉语汉字
酹是一个中国汉字，读音为lèi，是指将酒倒在地上，表示祭奠或立誓。《念奴娇·赤壁怀古》等均有记载。
念奴娇・赤壁怀古【作者】苏轼 【朝代】宋代大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。
