玉台观 作者：【杜甫】 年代：【唐】 体裁：【五律】 《玉台观》诗词全文 浩劫因王造，平台访古游。
彩云萧史驻，文字鲁恭留。宫阙通群帝，乾坤到十洲。人传有笙鹤，时过此山头。诗词注释 [注释]（1）玉台观：故址在四川省阆中县，相传为唐宗室滕王李元婴建。（2）浩刹：道家称宫观的阶层为浩刹。（3）平台：古迹名，在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。（4）彩云：指壁画上的云彩。萧史：此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。（5）鲁恭：见杜甫《登兖州城楼》注（6）。（6）群帝：五方的天帝。（7）乾坤：代指玉台观的殿宇。（8）人传有笙鹤：传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。[译文]玉台观是滕王建造的，观看玉台观就好像看到春秋时人所建的平台。壁画上画有仙人萧史站在彩云之中，石碑上记得有滕王序文，有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。玉台观雄伟高耸，直通五方天帝诸神；殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。人们传说听到笙鸣鹤叫，大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。笙鹤：笙鸣鹤叫这首诗是诗人当时去兖州探望父亲，在途中登上了兖州城楼，面对眼前秀丽的风景，有感而发。主旨是诗人通过赞美广览祖国的山海壮观，怀念起前朝的历史胜迹，不由眺望远方引起诗人的怀古之情。此诗虽属旅游题材，但诗人从地理和历史的角度，分别进行观察和思考。
古汉语中“余”的意思：
饱足，足食得饱
如：余,饶也。——《说文》
剩下;剩余
如：昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。——崔颢《黄鹤楼》
剩下的,多余的
如：
行有余力,则以学文。——《论语》
亦无使有余。——《吕氏春秋·辩士》。注:“犹多也。”
父有余(余)财。——《吴仲山碑》
