cháng lè gōng lián shàng yuàn chūn ， yù lóu jīn diàn yàn gē xīn 。
长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
jūn mén yī rù wú yóu chū ， wéi yǒu gōng yīng de jiàn rén 。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
yù lóu tiān bàn qǐ shēng gē ， fēng sòng gōng pín xiào yǔ hé 。
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
yuè diàn yǐng kāi wén yè lòu ， shuǐ jīng lián juǎn jìn qiū hé 。
月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。
