衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。最早出自《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。
蝶恋花·伫倚危楼风细细
作者：柳永
原文：
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
译文：
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
赏析：
近义词：天空，翱翔
天际拼音： 【tiān jì】
一、天际的词义：
1.肉眼能看到的天地交接的地方。例：孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
2.古代指天空。
二、词语出处：
1、《易·丰》：“丰其屋，天际翔也。”
2、南朝 齐 谢朓 《之宣城出新林浦向版桥》诗：“天际识归舟，云中辨江树。”
3、唐 李白 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：“孤帆远影碧空尽，惟见 长江 天际流。”
4、宋 柳永 《蝶恋花》：伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。
用“望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里”这首诗的意境命题去搞摄影创作；这首先要先了解这首诗含义、背景、细细揣摩后，去寻找场景，或是在某天遇到这样的场景，豁然明白这首诗意境，用摄影记录下来。
先了解一下这首诗；“伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里。无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔。为伊消得人憔悴”。
这是一首怀人词.写登高望远,离愁油然而生。主人公凭栏之久与怀想之深.但始料未及,“伫倚”的结果却是“望极春愁,黯黯生天际”。“春愁”从遥远的天际生出,变抽象为具象,“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草，铺地如茵，登高下望，夕阳的余辉下，闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为凄美的景色，再加上“残照”二字，便又多了一层感伤的色彩。增加画面的视觉性与流动感；而“无言谁会”句既是徒自凭栏、希望成空的感叹,也是不见***、心曲难诉的感慨。究竟是什么使得抒情的主人公钟情若此呢？直到词的最后一句才一语破的：“为伊消得人憔悴”原来是有个她！
因喜欢这首词，就记在心里了。曾经到云南元阳梯田，登高望远，看到那景色就会想起这句诗。
还有去甘肃赣南旅游时到黄河九曲第一湾，当登高望九曲黄河第一湾时，黄河支流在广袤的草地上画出了无数条曲线，云白天蓝，宛若飘带，似诗如画，脑海曾经浮出“草色烟光残照里”。
在一片遥远、寂静，高耸着一座藏学府之首拉卜楞寺，当有位喇嘛登高望远时，四周风景优美迤逦。看到这个景色，忽想起这首词，虽都不是太贴切，但有一种感触，是带着这种情怀用摄影记录了下来。
摄影是光与影艺术，摄影作品分两种类型，一是突发***，用摄影记录下来，二是先有命题，寻找场景。同一个场景，同一个***，因摄影的角度不同，光线不同、摄影技巧不一样，个人的审美感悟不一样，每一幅作品都有不同，如果能腹有诗书，拍摄的作品会更有味道，这就是摄影的魅力。
