唐代诗人李商隐的七绝《乐游原》中的“夕阳无限好，只是近黄昏”是脍炙人口的名句，尤其为年长者钟爱。据说当时有一天傍晚，李商隐心情抑郁到了近乎极点。于是驾车外出，来到长安城内地势最高的地方——乐游原，想要借助外出散心来赶走自己心中的苦闷。
黄昏时分，李商隐登高远眺。夕阳下的长安城被蒙上了一层金色的薄纱，全城的风光尽收眼底。看着这个原本可以一展抱负的都城，李商隐心中更觉五味杂陈，提笔写下了一首享誉千年的名作：
登乐游原
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
登乐游原 李商隐 向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。 【语译】向晚时分，我心里有所不快，於是赶了车子，登上乐游原；这时只见一片美好的斜阳，可惜已是接近黄昏了。 “向晚”指天色快黑了;“不适”指不悦;“古原”就是乐游原，是唐代的游览胜地;“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。 全诗的意思:傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏. 李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志.结尾两句不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹,其中也富有爱惜光阴的积极意义。
意思是：夕阳啊无限美好乐游原唐代：李商隐向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。译文傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过已是黄昏。扩展资料：创作背景 李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。李商隐得到王茂之的器重，王将女儿嫁给了他。因为王茂之是李党的重要人物，李商隐从此陷入牛李党争不能自拔，在官场之中异常失意，这首《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。
意思是诗人对夕阳美的赞美。美好的东西，总是短暂的，夕阳虽好，却已经是暗夜来临前的辉煌，表达了对美景的恋恋不舍之意，从这首诗中，可以感悟到，这不是单一赞扬夕阳好，而是诗人借助赞美夕阳，警示人们，事物都有兴盛的一面，同时更有衰亡的一面。
