先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
注释: 卑鄙: 低微而鄙俗。系诸葛亮自谦之词。猥自枉屈: 降低、委屈自己的身份。顾: 看望。谘: 问。
句意: 先帝刘备不因我的低微鄙俗, 降低身分, 屈尊三次来到我的草屋探望, 问我当今的天下大事。
出处: 三国·蜀·诸葛亮《出师表》
是一样的。
“先帝不以臣卑鄙”里的“卑鄙”就是两个词,“卑”是地位低下,出身卑微的意思,而“鄙”呢,则为“目光短浅,庸俗,浅陋”的意思。
句子的意思是先帝不因为我出身卑微、见识浅陋。
“肉食者鄙”里面的“鄙”与“先帝不以臣卑鄙”的“鄙”,意思相同,是目光短浅、庸俗、浅陋。整句意思是说那些身居高位、俸禄丰厚的人目光短浅,浅陋无知。
先帝不以臣卑鄙的“卑鄙”是目光短浅,庸俗,浅陋的意思。“先帝不以臣卑鄙”一句出自诸葛亮的《出师表》,整句话是:先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中。其意思是:先帝不因为我卑微鄙陋,度却委屈自己,三次到草庐中来拜访我。
《出师表》是中国三国时代蜀汉丞相诸葛亮写给后主的一篇表。表文表达了作者审慎勤恳,以伐魏兴汉为己任的忠贞之志和诲诫后主不忘先帝遗愿的孜孜之意,是古代散文中的杰出作品。
先帝不以臣卑鄙,这句话中的“以”,是连词,因为。这句话出自三国时期蜀国丞相诸葛亮的《出师表》。这句话中,卑鄙,是两个单音节的词,卑,指地位低下、出身卑微;鄙,是目光短浅、庸俗浅陋的意思。这句话的意思是,先帝不因为我低位低下出身卑微,(亲自枉劳车驾拜访我)。
答案:“先帝不以臣卑鄙”中“卑鄙”意思是“出生低微,见识浅陋”。
出处:诸葛亮的《出师表》。
解析:句子中的“先帝”指“刘备”,“以”是“因为”,“臣”指“诸葛亮”。
句子翻译:先帝不因为我出生低微,见识浅陋。
特别提示:“卑鄙”是经典的古今异义。古义,出生低微,见识浅陋。今义,思想行为低俗***。