薄雾浓云愁永昼全诗,薄雾浓云愁永昼全诗译文

tamoadmin 诗词解读 2024-12-15 5 0

李清照一首《醉花阴》,你有什么感受?

婉约派词人李清照的出现,从某种意义上来说,是当时词坛的革命。

我们先从诗歌的传统开始说起。我们知道,诗言志,词缘情。也就是说,诗看起来很正统的样子,适合写一些正统的端庄的严肃的思想。而词,它的属性本来就是配合音乐演唱的,本来就是属于私人抒情的范围,所以,词可以写的很暧昧很红粉,很私人。

但是我们从花间词和南唐词中可以看到,词人们写的那些闺怨、情爱、相思、约会等内容,从温庭筠到韦庄,从冯延巳到李煜,写这些内容,基本上是用男人的视角,***装写女子的情感,纵然你是有生花妙笔,毕竟感觉还是隔着一层,要说写女人自己的情感,还是得女人来写。

薄雾浓云愁永昼全诗,薄雾浓云愁永昼全诗译文

所以,在北宋与南宋之交出现的几个女词人,如李清照,如朱淑真,如魏夫人等她们真实的自我表达,非常受欢迎,这是因为,词从情感上,突破了性别的限制,真正出现了女人写自我情感的词了。

而李清照,就是这一批女词人中最为出色和优秀的一个,她的出现,让男人再也不好意思,***装是女人,***装用女人的口吻去表情达意,因为他们,在李清照面前,在抒写女人的自我情感的面前,他们都是渣渣。

在谈李清照的词之前,我们要知道一个基本的事实,那就是人生的起落对一个诗人风格的影响非常大。李清照的词大概可以分成三个时期。

第一是少女时期,那个时候的李清照就是个无忧无虑天真烂漫的美少女。

第二阶段是李清照与赵明诚新婚燕尔的阶段,这个阶段,李清照早已成为美丽的***,这个阶段她的词中,弥漫着荷尔蒙与多巴胺的味道,你可以从她婉约的笔调中,嗅到爱情和性的味道。

第三阶段是北宋灭亡南宋南渡,李清照丈夫赵明诚去世,李清照一个中年寡妇在南方漂泊流浪的阶段,这个阶段,李清照把她的家国情仇,她的爱与恨,她的孤独,都写进她的词之中,可以说是血泪之作。

这首词则是李清照的婚后,与丈夫赵明诚的两地分居期间,写给赵明诚的一封情书。

词,是唐诗发展而来,本来是对唐诗的一大突破,但独成一体后却羁绊于格律酷严,不过,这又成她为长短句参差之美。李清照词或如其人,婉约而意味深长,常有一步三叹,读来鸣之,合卷思之,为她凄,为那个时代凄。尤是,词作大美也。

李清照一首【醉花阴】你有什么感受?

【醉花阴】薄雾浓云愁永昼。

宋。李清照。

薄雾浓云愁永昼。瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜初凉透。

东篱把酒黄昏后。有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

李清照是位千古奇才,词坛独树一帜的大家。初读这首词给我一种愁苦与无奈的感觉,思念之余的彷徨无助,都表露在薄雾浓云愁永昼之中,雾气稀疏之上的高天覆盖着黑黑的云朵,压抑着人心菲,不觉愁得这个夜晚太漫长了。陪伴自己的哪袅袅香烟,能否带上我的思念,去告慰远方的爱人。月圆之佳节空了玉枕,闲下了火热的厨房,夜半的时候,倍感世界都是冷凉彻心的。

黄昏的夜色只有酒能暂时忘却东篱的美景,菊花的清香充满了衣袖,此情此景也不能消魂愉悦,哪帘卷起西风来在看我比这黄菊花还瘦,真是感慨万千。

这首词与陆游的【卜算子】咏梅有诸多相似之处,就其意境还是李清照的比较好。

给我感受是爱情,真是伟大的力量,恒古不变的真理。人生旅途中哪有事事顺心如意的,离别的寂寞难耐是无法改变的,愁和苦闷的情结只有自己的身心知道。

李清照一代才女,也是一位情圣,给我们留下了这首词作,使我们深深体会到诗词艺术的可贵,诗词文学艺术的感染力。

薄雾浓云愁永昼,原文及译文?

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。(厨 通:橱;销金兽 一作:消金兽)

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。(人比 一作:人似)

译文

薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。