寒食
pǔ tiān jiē miè yàn , zā dì jìn cáng yān 。
普天皆灭焰,匝地尽藏烟。
bù zhī hé chù huǒ , lái jiù kè xīn rán 。
不知何处火,来就客心然。
译文:
天下家家熄灭火焰,整个大地都已不见炊烟。
不知道哪里的火,能够温暖我这凄凉的游子之心。
在此诗中,沈佺期运用早期宫廷诗的“封闭式”结尾,并能利用这种巧妙的结尾表现个人情绪。
寒食节本来意味着快乐和团聚,但对于游子来说,却只能突出他的孤独。“然”不仅隐喻他的忧愁,并且与外部世界形成悬殊对照,这种不一致与他的处境是相应的。但沈佺期也能够运用较时新的“开放式”结尾,以暗示和描写结束诗篇。
唐代诗人韩翃的寒食这首古诗朗读节奏划分为:
寒食 韩翃〔唐代〕
春城/无处/不飞花,寒食/东风/御柳斜。日暮/汉宫/传蜡烛,轻烟/散入/五侯家。
酹江月/念奴娇 括李白送张承祖之东都序
宋代:林正大
坐愁书室,谩临风、遐想蓬莱高致。抚鹤扪想长叹息,失足误来人世。
紫禁九重,碧山万里,无路鸣珂佩。江山胜处,且寻花柳倾醉。
不堪送客清川,系帆渌水,烟景供憔悴。更举芳尊浇别恨,逸趣浮游天外。
雄笔横挥,素琴轻拍,一笑成扬袂。洛阳秋早,归时同赏鲈鲙。
1、《滨江抒怀》——近代:赵一曼
挚志为人不为家,涉江渡海走天涯。男儿岂是全都好,女子缘何分外差?
未情头颅新故国,甘将热血沃中华。白山黑水除敌寇,笑看旌旗红似花。
2、《就义诗》——近代:杨超
满天风雪满天愁,革命何须怕断头?留得子胥豪气在,三年归报楚王仇。