江村即事
[唐] 司空曙
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。
译文
垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。即使夜里起风,小船被风吹走,大不了也只是停搁在芦花滩畔,浅水岸边罢了。
江村即事 唐 司空曙
钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边
此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事,描绘了江村宁静优美的景色,表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景,实则体现了诗人无羁无束的老庄思想。全诗语言清新自然,不加任何藻饰,信手写来,反映了江村生活的一个侧面,营造出一种真切而又恬美的意境。
diào bà guī lái bùjìchuán ,
钓罢归来不系船,
jiāng cūn yuè luò zhèng kān mián 。
江村月落正堪眠。
zòng rán yī yè fēng chuī qù ,
纵然一夜风吹去,
zhǐ zài lú huā qiǎn shuǐ biān 。
只芦花浅水边。
翻译:
垂钓归来,却懒得把缆绳系上,任渔船随风飘荡;而此时残月已经西沉,正好安然入睡。
要背诵江村即事,首先要理解诗歌的意境和情感。江村即事描绘了江村的美景和人们的生活,通过细腻的描写展现了江村的宁静和恬淡。
背诵时,可以先将整首诗分成几个段落,逐段逐句进行记忆。可以多读几遍,注意把握每个字的发音和意义,理解每句话的含义。可以借助朗读、写下来等方式加深记忆。同时,可以结合诗歌的意境,想象自己置身于江村的美景中,感受其中的宁静和恬淡,这样有助于更好地背诵和理解江村即事。
《江村即事》是唐代诗人司空曙创作的一首古诗。诗中描绘了江村的景色和农民的生活。诗人以细腻的笔触描绘了江水的流动、村庄的宁静和农民的辛勤劳作。诗中融入了对自然的赞美和对农民的敬意,表达了诗人对平凡生活的热爱和对自然的感悟。通过描写江村的景色和农民的生活,诗人传递了一种宁静、朴实和美好的情感,让人感受到大自然的力量和生命的意义。这首诗以其深情和真实的描写,展现了唐代农村生活的美丽和诗人对自然的热爱。
《江村即事》是唐代诗人司空曙的作品。
此诗叙写一位垂钓者在深夜归来连船也顾不得系就上岸就寝之事,描绘了江村宁静优美的景色,表现了钓者悠闲的生活情趣。诗名虽题“江村即事”咏景,实则体现了诗人无羁无束的老庄思想