明日隔山岳什么意思,明日隔山岳是什么意思

tamoadmin 诗词解读 2024-12-16 3 0

夜雨剪春韭全诗及译文?

全诗

杜甫《赠卫八处士》

人生不相见,动如参与商。

明日隔山岳什么意思,明日隔山岳是什么意思

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答乃未已,驱儿罗酒浆。(乃未已 一作:未及已;驱儿 一作:儿女)

杜甫《赠卫八处士》“今夕复何夕”一句怎样注释和翻译?

今夕复何夕是什么意思今夕复何夕出自:出自唐朝诗人杜甫的《赠卫八处士》人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答乃未已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。意思是:今夕又是什么样的晚上,咱们一同在这灯烛光下叙谈。用以强调,强调今夕的特殊意义。

天涯两茫茫前一句?

明日隔山岳

天涯两茫茫

意思就是:明日分别后又相隔千山万水,茫茫的人间世事真令人愁绪难断。

出自于:唐代杜甫的

《赠卫八处士》

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

谁知道:‘明日隔山岳,世事两茫茫!’出自哪儿里?

明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!“明日隔山岳,世事两茫茫。”出自唐代杜甫的《赠卫八处士》:译文:明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!注解:山岳,指西岳华山。这句是说明天便要分手。世事,包括社会和个人。两茫茫,是说明天分手后,命运如何,便彼此都不相知了。极言会面之难,正见令夕相会之乐。这时大乱还未定,故杜甫有此感觉。

根据末两句,这首诗乃是饮酒的当晚写成的。诗人是在***的年代、动荡的旅途中,寻访故人的;是在长别二十年,经历了沧桑巨变的情况下与老朋友见面的,这就使短暂的一夕相会,特别不寻常。

可以想象,那烛光融融、散发着黄粱与春韭香味、与故人相伴话旧的一夜,对于饱经离乱的诗人,是多么值得眷恋和珍重啊......