上一个回答已经把建铜雀台的原因，用途讲得很清楚，很详细了。建铜雀台与江南二乔可以说是风马牛不相及。那为什么又有"东风不予周郎便，铜雀春深锁二乔"之句呢？
三国演义中，曹操大军伐吴，吴国上下是战是降举棋不定。诸葛亮从刘备这方的利益出发，当然是孙刘联合抗曹有利。于是到江东劝东吴联刘抗曹。请将不如激将，智计百出的诸葛亮利用了"铜雀台赋"中的"连二乔于东西兮，若长空之蝃蝀"，改为"揽二乔于东南兮，乐朝夕之与共"。二乔是东吴有名的美女姐妹，姐姐大乔嫁与孙权，妹妹小乔嫁与周瑜。孙权与周瑜还没有见到"铜雀台赋"原文，古汉语中，"乔"也当"桥"解，诸葛亮利用了这些，把改过的"铜雀台赋"拿给周瑜看，周瑜看后，恨得咬牙切齿，与曹贼不两立，决定抗曹，而且也促使孙权下定了抗曹的决心。
这就使这二句诗的内容更丰富了。
今天的话题从杜牧的这首诗谈起，这首诗是诗人经过赤壁（即今湖北省武昌县西南赤矶山）这个著名的古战场时，有感于三国时代的英雄人物及历史事迹而写下的一首七言绝句。诗以地名为题，实则是怀古咏史之作。最后两句翻译成现代文即：***如东风不给周郎以方便的话，那么曹操可能会获胜，大小二乔就有可能被关在曹操的铜雀台里了。
这首诗中的“东风不与周郎便”，讲的即是三国时期著名的三大战役之一——赤壁之战，这是孙刘军事生涯最为重要的战役。战役发生在公元208年，曹操在平定北部中国后，大军南下，与孙刘联军对峙于赤壁。后为周瑜所指挥的孙刘联军以火攻击败之。诗人巧妙地用铜雀台锁住二乔来隐喻若赤壁之战时，东风未予周瑜便利，曹操即有可能战胜孙刘联军，进而顺长江东下，一举扫平东吴，掳走大小二乔，大小二乔即能掳走，吴国将亡，以说明赤壁之战的重要性。
关于赤壁之战的结局，我们都已经知道了，曹军战败北回，孙、刘各自占领荆州一部分，三足鼎立局面形成。
这里我们再说说曹操的铜雀台。铜雀台乃建安十五年（即公元210年）建于邺城，因楼顶铸有大铜雀而得名。《三国志》中虽有曹丕曹植二兄弟初登铜雀台于同题共做之美谈，亦有曹操登台望王叔治驰援典故，但并无铜雀台外形等相关记载。而北魏《水经注》中略有记载：
“邺西三台，中曰铜雀台，高十丈，有层百余间。”
汉代时一丈约为2.3米，十丈即约为23米，恢弘庞大。另据《三国演义》记载：
“却说曹操於金光处，掘出一铜雀，问荀攸曰：‘此何兆也？’攸曰：‘昔舜母梦玉雀入怀而生舜。今得铜雀，亦吉祥之兆也’。操大喜，遂命作高台以庆之。乃即日破土断木，烧瓦磨砖，筑铜雀台于漳河之上”。
罗贯中此处对铜雀台的描述，是有一定依据的，包括对铜雀二字的由来。这里我们有时间再做深度探讨。
而曹操修建铜雀台的目的是为何呢？史书多次记载曹操常在其中饮酒作乐，莺歌燕舞，可见铜雀台应是一个文宴场所。且铜雀台高十丈（约23米），殿宇百余间。修建这么高的建筑，在那个***的时代也有其战略意义，即为战略要地，如上段所说，据《水经注》记载：
严才叛乱，攻打掖门，王修闻变，率领部属急奔宫门救援。曹操在铜雀台上望见，说：“彼来者，必王叔治也。”。
