垂緌饮清露出自唐代诗人虞世南的《蝉》,下面《蝉》的全文读音。
chán《蝉》唐·虞世南
chuí ruí yǐn qīng lù , liú xiǎng chū shū tóng 。垂緌饮清露,流响出疏桐。
jū gāo shēng zì yuǎn , fēi shì jiè qiū fēng 。居高声自远,非是藉秋风。
译文:
萧疏梧桐之上,蝉儿低饮清露,蝉声清脆响亮,回荡树林之间。
身居高枝之上,可以傲视群虫,不用借助秋风,传声依然遥远。
“緌”的读音是:ruí “緌” 的意思是帽带打结后下垂的那一部分。 “垂緌饮清露”说的是蝉垂下像帽带一样的触角吮吸着清澈甘甜的露水。 蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨,所以说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。
垂緌饮清露,中间那个字读rui,三声,这首诗自唐代虞世南的《蝉》,全诗是垂緌饮清露,流响出疏桐。居高声自远,非是藉秋风。诗意大概,蝉居住在挺拔疏朗的梧桐上,与那些在腐草烂泥中打滚的虫类自然不同,因此它的声音能够流丽响亮。蝉儿栖身高处,声音自然会传得很远,这并不是借助秋风的飞传。
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
这是隋末唐初虞世南的咏蝉诗作。看了全诗,喜欢诗词的伙伴们可能恍然了,因为很多人可能会知道“居高声自远,非是籍秋风”句。
首句“垂緌饮清露”,“緌”读音 是什么?此处敲黑板,读ruí ,是古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好象下垂的冠缨,故说“垂緌”。
古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,故说“饮清露”。
蝉这物种,普通人一般不感冒,不觉得蝉有什么特殊的,甚至就是知道蝉声聒噪,或者可以作为油炸小食品大块朵颐。
可是,在唐人咏物诗里,蝉可是被歌以咏之的。
咏物者遗貌得神,命意寄托。骆宾王有“露重飞难进,风多响易沉”;李商隐有“本以高难饱,徒劳恨费声”。
而虞世南的这首五绝《蝉》,后人评价很高,沈德潜评价说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格。”(《唐诗别裁》)
《蝉》虞世南
垂緌饮清露,流响出疏桐。
居高声自远,非是藉秋风。
这首诗出自唐朝名臣虞世南《蝉》的。古人一向认为蝉生性高洁,以为蝉饿了就是喝露水充饥的,这句垂委饮清露,也为了证明自己对生活要求的不多,证明自己的清廉,作者虞世南就是以这首诗来说明自己的品格。
虞世南(558--638年),唐朝书法家,文学家,字伯施,世居慈溪北乡鸣鹤场。
李世民曾评价虞世南,说一个人只要有一技之长,足可位居名臣,而虞世南“德行,忠直,博学,诗词,书法”全部擅长,可谓是五绝,一个皇帝可以给自己的臣子如此高度的评价,在历史上,是极为罕见的。
虞世南年方弱冠,身单力薄,博闻强记,幼时随王羲之后人智永法师学习书法,为了专心学习,数年如一日,写废的毛笔,装了一水缸,睡觉了,心有所得,用手指在被子上划,结果被子被划烂好几床,就这样,通过刻苦努力,书法大成。
虞世南是历史上少有的高寿名臣,81岁去世的时候,李世民非常悲痛,说,:“虞世南于我犹为一体,拾遗补缺,无日忘之,盖当代名臣,人伦准的”。