这句话意思是，羌人的笛声悠扬，白霜遍地都是。（说明天气寒冷，已经到了深秋季节）
这句词出自宋代范仲淹《渔家傲·秋思》，全句是“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”。
羌管：羌笛.羌族乐器的一种.
这句的意思是：羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地.
译文：
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意.从四面八方传来的边地悲声随着号角响起.重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭.
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计.羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地.征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪.
羌管：羌笛。羌族乐器的一种。
这句的意思是：羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。
译文：
边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里，长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里，可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归无法预计。羌人的笛声悠扬，寒霜撒满大地。征人不能入寐，将军和战士们愁白了头发，流下了眼泪。
赏析：
范仲淹的《岳阳楼记》是中学的必修之文，而他的词作却少有拜读；由于《岳阳楼记》写得洋洋洒洒，读者大都认为他是文官，很少有人知道他是武将。读罢这首词，足以弥补这种认识的不足。
宋康定元年（一零四零年）至庆历三年(一零四三年)间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史料记载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。这首《秋思》就是他身处军中的感怀之作。
