马致远:枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
曹丕:念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?
韦庄:垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。
李白:当君怀归日,是妾断肠时。
贺铸:碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?
贺铸《青玉案》
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
译文
你的玉步不肯来到横塘,我只有目送你离去。但现在不知你与谁相伴,共度这花样的美好年华?在那修着偃月桥的院子里,朱红色的小门映着美丽的琐窗。只有春风才能知道你的归处。天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。佳人一去而不复返,我用彩笔写下断肠的诗行。如果要问我的忧伤有多深多长,就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际。
青玉案 贺铸写暮春之景色的句子是飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
意思是天上飞云在空中拂过,长满杜蘅的小洲在暮色中若隐若现。
贺铸一生沉抑下僚,怀才不遇,只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官,最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里,是封建文人的惯用手法。