暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着***花园的柳枝。
【全诗】
《寒食》韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【译文】
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着***花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
【赏析】
开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这***帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光***地剪取随东风飘拂的“御柳”。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着***花园的柳枝。
【全诗】
《寒食》韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【译文】
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着***花园的柳枝。
夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
【赏析】
开头一句“春城无处不飞花”。“春城”指春天里的都城长安。“飞花”即花瓣纷纷飘落，点明暮春季节。“无处不”，用双重否定构成肯定，进而写出整个长安柳絮飞舞，落红无数的迷人春景。第二句“寒食东风御柳斜”是写皇宫园林中的风光。“御柳”是指御苑里的柳树。当时风俗寒食日折柳插门，清明这***帝还要降旨取榆柳之火赏赐近臣，以示恩宠。所以诗人在无限的春光***地剪取随东风飘拂的“御柳”。
韩翃是大历十才子之一，这首《章台柳》承载着他和柳氏之间的深深的爱情，且来看：
《章台柳》
章台柳，章台柳，昔日青青今在否？
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
那章台的杨柳啊，过去你婀娜多姿，不知如今你还和往日一样吗？
纵然那柔垂的嫩枝，飘垂如故，想必已也被他人攀折得不像样了。
据《柳氏传》中记载，韩翃年少时因多才被人看中，便将家中一歌姬柳氏赠给他。安史之乱爆发后，社会混乱，柳氏因为以色艳独居，为避免灾难便落发为尼。不久又被蕃将沙吒利所劫，韩翃京师收复后，到长安寻柳氏，他将一口袋装满沙金，袋上题了此诗，柳氏看后伤心落泪。
“章台柳”，即暗喻长安柳氏。刚开始的叠句用于寻觅加强呼唤之急切，韵味深长，抒发了作者的无限思念之情。“颜色青青”几个字则比喻昔日的柳氏青春妙龄，风韵之内。“今在否”，谓是否安全健在，其实也暗示当时社会***，邪恶猖獗，柳氏单身独处，（因为柳氏当时是名娼妓），作者对其安颇为担忧。
章台柳是唐朝诗人韩翃作的一首词。他曾作诗《寒食》春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。让很多文人墨客称赞。韩翃的知名,不是因为他这首诗，而是因为他的这首《章台柳》，因为他成为了******里的主人公,演绎了一场极尽凄美的爱情故事。
故事是这样的:韩翃在京城与才色双全的柳氏相恋,后来进士及第回乡省亲，没想到这一去正赶上安史之乱爆发,京城陷落,一对有情人从此两地相隔,不知道何年何月才能再见。滞留京城的柳氏担心美貌招惹祸端,便削发为尼,躲进了法灵寺里。等到安史之乱平定,韩翃也已经做到了淄清节度使侯希逸幕府中的书记,终于有机会请人前去寻找柳氏。
使者也经过努力终于找到了柳氏,把韩翃做的一首词交给了她：章台柳,章台柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。短短几句,有无限关心,更有说不尽的焦虑;有担忧,更有恐惧。柳氏一介弱女子独自在这波诡云谲的乱世上,就像颜色青青的柳枝陷入了狂风暴雨中,当好不容易挨到风停雨住,那柳枝还能够活下来吗?那青青的颜色是否调谢?纵然容颜依旧,是否已经属于别人了呢?在这乱世之中,平凡小男女的生存已经成为多么大的奢望。
柳氏读着这首词也是呜咽不止,也作了一首词来请使者带回给韩翃:“杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。”整整八年的***,芳菲时节的柳枝已经挨到了秋天,纵使有情人终能重逢,青春也已逝去。
终于,韩翃随着侯希逸入朝见驾,眼看着有情人历尽劫难而终成眷属。但命运仍嫌对他们的捉弄不够,就在此时作为平定安史之乱的外援功臣,藩将沙吒利抢走了法灵寺里的柳氏,青青的杨柳枝有惊无险地躲过了***,却在这时候“要被他人攀折了。
这样的一个惊天大逆转让韩忧愤交加却又无计可施，就在这个时候,侯希逸部下的一名叫许俊的将领任侠仗义硬是从沙吒利的府邸里把柳氏抢了出来，连朝廷都为之惊动。好在唐代宗既感叹韩翃与柳氏的这段多灾多难的乱世因缘,又赞赏许俊的侠义,判定给沙吒利以额外的赏赐,让柳氏复归韩翃。二人历尽劫波终于破镜重圆。
