台城台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
出自唐代刘禹锡的《金陵五题·并序》
余少为江南客,而未游秣陵,尝有遗恨。后为历阳守,跂而望之。适有客以《金陵五题》相示,逌尔生思,欻然有得。他日友人白乐天掉头苦吟,叹赏良久,且曰《石头》诗云“潮打空城寂寞回”,吾知后之诗人,不复措词矣。余四咏虽不及此,亦不孤乐天之言耳。
石头城
山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。
乌衣巷
一、旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。是唐代诗人刘禹锡的代表作《乌衣巷》中的诗句。 二、扩展知识: 1、全诗欣赏:乌衣巷 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 2、作品简介:《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的代表作之一。这是一首抚今吊古的诗篇是怀古组诗《金陵五题》中的第二首。此诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。作者选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象,使人们认识到富贵荣华难以常保,那些曾经煊赫一时的达官贵族,如过眼烟云,成为历史的陈迹。诗中没有一句议论,而是通过野草、夕阳的描写,以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来,引导人们去思考时代的发展和社会的变化,含着深刻的寓意。全诗语虽极浅,味却无限。 3、作者简介:刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深,人称“刘柳”;又与白居易多所唱和,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。这句诗的意思是:当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
比喻世事变迁,人生无常之感,发人深省。
原诗如下:
《乌衣巷》
作者:刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
全文翻译
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
乌衣巷在南京秦淮河南岸,三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在地。当时军士都穿着黑色制服,故以“乌衣”为巷名。后为东晋时高门士族的聚居区,东晋开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。19***年,秦淮区人民***恢复了乌衣巷并重建了具有民族风格的王谢古居。这是诗人感慨藏而不露,寄物咏怀的名篇。是组诗《金陵五题》中的一篇。需要说明的是,第二句中“斜”字读音应为“霞xiá”音,源于古汉语的发音,这样整首诗读起来也更押韵。
旧时王谢堂前燕飞入寻常百姓家全诗:
【乌衣巷】刘禹锡 〔唐代〕(原文)
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
【译文】
朱雀桥边一簇簇野花开着,冷落荒凉的野草生长着,乌衣巷口断壁残垣,只有夕阳斜挂在天空。
当年栖息在王导、谢安两大豪门高大厅堂檐檩上的旧燕,如今已经居住在普通的百姓人家了。