力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
秦 项羽《垓下歌》
[今译]:我的力量足以拔起一座大山,我的气概足以笼盖世界,可是时运不济啊——只有乌骓还没有离我而去。
[赏析]:楚霸王项羽是古代有名的悲剧行英雄人物。当他被汉兵重重围困在 垓下,听到四面楚歌的时候,知道大势已无法挽回,于是面对他的爱姬和宝马慷慨悲歌,唱出了这支有名的《垓下歌》。这两句是说自己虽然勇力超群,英雄盖世,却仍不能掌握自己的命运。歌的基调悲凉低沉而又不失英雄本色,但将失败归结于时运不济,而不能认识自己在策略上的大错误,则不免缺乏自知之明。
[原作]:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!
“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”释义:力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑。“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝”出自项羽的《垓下歌》,西楚霸王项羽败亡之前吟唱的一首诗,是足以惊神泣鬼的一首壮歌。抒发了项羽在汉军的重重包围之中那种充满怨愤和无可奈何的心情。全文内容为:力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!全文释义:力气之大可以撼动山河,气宇非凡举世无双;世事不利啊,宝马骓也不再奔跑.马儿不再跑了我又能怎样呢?虞姬啊,虞姬啊,我该怎样办啊?
这是项羽在垓下败局已定,乌江自刎之前唱的楚辞,感叹自己英雄末路,这句话的意思是:项羽自己力能拔山,气势压制当世英雄,却不幸在争霸天下的时候失败,时间过得飞快,骑着快马也找不回失去的岁月
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
秦 项羽《垓下歌》
[今译]:我的力量足以拔起一座大山,我的气概足以笼盖世界,可是时运不济啊——只有乌骓还没有离我而去。
[赏析]:楚霸王项羽是古代有名的悲剧行英雄人物。当他被汉兵重重围困在 垓下,听到四面楚歌的时候,知道大势已无法挽回,于是面对他的爱姬和宝马慷慨悲歌,唱出了这支有名的《垓下歌》。这两句是说自己虽然勇力超群,英雄盖世,却仍不能掌握自己的命运。歌的基调悲凉低沉而又不失英雄本色,但将失败归结于时运不济,而不能认识自己在策略上的大错误,则不免缺乏自知之明。
[原作]:力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!