此句诗出自：《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》唐代：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。(随风 一作：随君) 此诗大意是：在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。 诗中”闻“的意思：表示听闻,有种吃惊和不相信之感。作者只是简单的通过两个动词，就把作者对王昌龄跋涉之苦和对其的安危之情的深切关心给描绘出来了。 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》创作背景 此诗一说约作于唐玄宗天宝八载（749年），一说约作于唐玄宗天宝十二载（753年）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南怀化黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。
夸张吧，过五溪，比喻跋山涉水。此句虽是简单的叙事，但王昌龄跋涉之苦，以及李白深切关怀王昌龄安危之情，已力透纸背。。
“割”，气势磅礴，恰当地描绘了泰山的高峻奇险。
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪的意思是在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。出自唐代李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。
原文
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
译文
“闻道龙标过五溪”这句话中的“闻”字，翻译成现代汉语之后，它的意思就是“听说”。
这是一句古诗，出自于唐代大诗人李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，原诗一共有四句，现将原诗抄录于下：
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
