《解闷十二首》其十 唐 杜甫
忆过泸戎摘荔枝，青峰隐映石逶迤。
京中旧见无颜色，红颗酸甜只自知。
诗的意思是:回忆起自己经过泸州(今泸县)、戎州(今宜宾)时，和友人一起吃鲜荔枝，那隐隐的青峰和连绵山石景色是多么优美。过去在长安所见的荔枝，颜色早都变了，至于味道怎样，只有吃荔枝的人自己知道。
据说，荔枝原名“离枝”，离开枝头的话，色香味就会变化，时间稍长就难以保证鲜美。杜甫这首诗正是从这个现象出发，表达了对宫廷权贵的嘲讽。譬如杨贵妃等人，派人千里迢迢，快马加鞭传送荔枝，但就算吃到嘴里，已经不是最好的荔枝了，只不过劳民伤财而已。
杜甫《解闷十二首（其六）》 复忆襄阳孟浩然，清诗句句尽堪传。
即今耆旧无新语，满钓槎头缩颈鳊。【译文一】 我又想起襄阳人孟浩然，他的诗清新可赏，句句足以永世流传。如今的诗坛老将再也写不出新奇的诗句，只好用木筏捕取鳊鱼在汉水之边。原文：
陶冶性灵存底物，新诗改罢自长吟。孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。
译文；
拿什么陶冶性情和精神？只有在新诗写就后不满足于一挥而就，仓促草成，而是不断修改字句，反复锤炼，反复诵读长吟，才能达到其理想的效果。他们虽没有“二谢”（谢灵运和谢脁）的资质与天赋，但他们的刻苦精神却值得后人学习。
