【语译】 即使泰山在面前崩塌也脸不变色，即使麋鹿在旁边起舞也不去看它一眼。
【注释】 色:指面色。 麋鹿:俗名四不像。 兴:起，引申为起舞。 左:近旁。 瞬:看一眼，短时间看。
【出处】 (宋)苏洵《心术》:“为将之道，当先治心。泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制利害，可以待敌。”
【谠明】 苏洵(1009-1066)，北宋散文家。字明允，号老泉，眉洲眉山(今属四川)人。长于古文，笔力雄健，议论畅明。与子苏轼、苏辙并称“三苏”，俱被列入“唐宋八大家”。有《嘉佑集》。
《曾国藩》修身素材:
由戒而定，定能生慧;孰能浊以止，静之徐清，孰能安以久，动之徐生;知止而后有定，定而后能静，静而后能虑，虑而后能得;动则如龙虎，静犹古佛心;兵家说:为将之道，当先治心，泰山崩于前而面不改色，麋鹿兴于左而目不瞬，然后可以制敌，制利害，可以待敌，使兵家，从容不迫，胜敌于谈笑之间;文人说:静观万物皆春意
