以下是木兰诗原文前三段注音版：
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。
Jī jī fù jī jī，Mù lán dāng hù zhī。Bú wén jī zhù shēng，Wéi wén nǚ tàn xī。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。
Wèn nǚ hé suǒ sī，Wèn nǚ hé suǒ yì。Nǚ yì wú suǒ sī，Nǚ yì wú suǒ yì。
这是《木兰诗》的前三段，讲述了木兰在家织布，听到母亲询问她心中的想法，她回答没有想什么。
《chū sài》 zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ 《出塞》 作者：王昌龄 qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài，bù jiào hú mǎ dù yīn shān。 但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。 译文： 依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 赏析： 这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。
《chū sài》 《出 塞 zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ
作 者：王 昌 龄
qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，
秦 时 明 月 汉 时 关
wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。
万 里 长 征 人 未 还。
dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài，
但 使 龙 城 飞 将 在
bù jiào hú mǎ dù yīn shān。
不 教 胡 马 渡 阴 山。
《chū sài》 zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ 《出塞》 作者：王昌龄 qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān，wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài，bù jiào hú mǎ dù yīn shān。 但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。 译文： 依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 赏析： 这是一首慨叹边战不断，国无良将的边塞。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关，明月秦时，大有历史变换，征战未断的感叹。二句写征人未还，多少儿男战死沙场，留下多少悲剧。三、四句写出千百年来人民的共同意愿，冀望有“龙城飞将”出现，平息胡乱，安定边防。全诗以平凡的语言，唱出雄浑豁达的主旨，气势流畅，一气呵成，吟之莫不叫绝。明人李攀龙曾推奖它是唐代七绝压卷之作，实不过分。
