一个孤僧独自归，关门闭户掩柴扉。 半夜三更子时分，杜鹃谢豹啼子规——罗嗦诗趣谈。
罗嗦诗是杂体诗的一种，又名重复诗。它是有意堆叠同义词，故意重复，造出一种甚有诗味的意境，表达一种幽默效果。
诗歌固然要求语言凝练，但重复罗嗦以至成诗，也自有其趣。
据冯梦龙的《古今谭概》一书记载，北宋雍熙年间，有位自称“诗伯”的人曾写过一首题为《宿山房即事》的诗：
一个孤僧独自归，关门闭户掩柴扉。
半夜三更子时分，杜鹃谢豹啼子规。
此诗乍读，文字流畅，音韵和谐，很是有几分“诗味”。可仔细一读，便发现诗中废话连篇：诗中的“一个”、“孤”、“独自”都是指一个人，“关门”、“闭户”、“掩柴扉”指同一个动作，“半夜”、“三更”、“子时”指同一个时间，“杜鹃”、“谢豹”、“子规”指同一种鸟，其俗名是布谷鸟（布谷鸟的知名度很高，尤其在我国，地无分南北，人无分老幼，很多人都知道它。“布谷”是鸣声的谐音，对其叫声，农民译为“布谷布谷、快快
播谷”，旅者译作“归去归去、不如归去”，庶民翻成“阿公阿婆、家家好过”，母亲把它当作哄孩子之声：“不哭不哭、不哭不哭”，单身汉则说是替他们诉苦：“光棍真苦、光棍真苦。”)。
全诗四句二十八字所表达的意思其实仅用十二个字就可以表达清楚：“孤僧归，掩柴扉。半夜时，杜鹃啼“。但仔细琢磨琢磨，这种重复“啰嗦”有着一种绝妙的表达效果：它把这个和尚内心的孤独感刻画得惟妙惟肖，淋漓尽致。与之异曲同工的是，后人也依葫芦画瓢写了这样一首“奇诗”，啰嗦得很可爱：半夜三更子夜归，关门闭户掩柴扉。爱***子老婆问：你是那个何人谁？实际上，只用“半夜归，掩柴扉，老婆问：你是谁？”即可说明意思。
闲居少邻并，草径入荒园，鸟宿池边树，僧敲月下门，过桥分野色，移石动云根，暂去还来此，幽期不负言。这是唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》只是写出了僧人月下独归的场景。这首诗曾被韩愈改过一个字那就是敲字，原文是推，韩愈认为，推的话说明整个寺院只有这个僧人一人，用敲字的话，说明室内还有人。
题李凝幽居⑴
闲居少邻并⑵，草径入荒园⑶。
鸟宿池边树⑷，僧敲月下门。
过桥分野色⑸，移石动云根⑹。
暂去还来此⑺，幽期不负言⑻。
⑴李凝：诗人的友人，也是一个隐者，其生平事迹不详。
⑵少（shǎo）：不多。邻并：邻居。
⑶荒园：指李凝荒僻的居处。
⑷池边：亦作“池中”。
⑸分野色：山野景色被桥分开。
题李凝幽居
唐 · 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。
题李凝幽居
闲居少邻并 草径入荒园
鸟宿池边树 僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。
这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗，其具体创作时间难考证。据诗意可知，一天，贾岛去长安城郊外，拜访一个叫李凝的朋友。等他到达李凝居所时，已经天黑。这时，夜深人静，月光皎洁，他的敲门声惊醒了树上的小鸟。不巧，这天李凝不在家。于是贾岛有感而发，创作了这首诗。
