朗读:
玉阶怨
唐 · 李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
译文:
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
yù jiē shēng bái lù , yè jiǔ qīn luó wà 。
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
què xià shuǐ jīng lián , líng lóng wàng qiū yuè 。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
这是一首宫怨诗。前两句写无言独立玉阶,露水浓重,浸透了罗袜,主人公却还在痴痴等待。后两句写寒气袭人,主人公回房放下窗帘,却还在凝望秋月。前两句写久等显示人的痴情;后两句以月亮的玲珑,衬托人的幽怨。全诗无一语正面写怨情,然而又似乎让人感到漫天愁思飘然而至,有幽邃深远之美。
“玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。”诗中的女主人公一开始站在台阶上,不知不觉中,夜已经深了,所以她回到了屋中,放下了珠帘,但仍然不肯入睡,而在执着地望着帘外那一轮皎洁的月亮,继续出神。诗歌提供的场景是非常有限的,不过是从庭院中的台阶上移到了水晶帘内的闺房中,天象是白露和秋月,用来表明诗歌中发生的***的季节与时间,是在秋天的一个夜晚,从头到尾,主人公的动作极为有限,先是站在台阶上等待,然后回屋中望月。是不是玩宫斗的?这几句诗杂七杂八的,都是从不同唐诗里面***来的。
玉阶生白露:(秋天)白玉石阶上滴下了晶莹的露珠,原作者李白。玲珑玉殿隈:美丽的身影在玉殿的角落,原作者李峤 天威巡虎落:天子威仪巡视边塞,原作者刘禹锡 恒溪万籁虚:应该是“松溪万籁虚”,作者唐玄宗