译文
手执酒杯细听那《水调歌》声声，一觉醒来午间醉意虽消，愁却未曾消减。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风还没有停止，人声已安静，明天落花应该会铺满园中小径。
注释
天仙子，唐教坊舞曲，后用为词牌。段安节《乐府杂录》：“龟兹部，《万斯年》曲，是朱崖李太尉（德裕）进。此曲名即《天仙子》是也。”《金奁集》入“歇指调”，所收为韦庄作五首，皆平韵或仄韵转平韵体。《花间集》收皇甫松二首，皆仄韵单调小令，三十四字，五仄韵。《张子野词》兼入“中吕”、“仙吕”两调，并重叠一片为之。
嘉乐小倅：嘉乐，秀州别称，治所在今浙江省嘉兴市。倅，副职，时张先任秀州通判。不赴府会：未去官府上班。
水调：曲调名。唐杜牧《扬州》诗之一：“谁家唱《水调》，明月满扬州。”自注：“炀帝凿汴渠成，自造《水调》。”
流景：像水一样的年华，逝去的光阴。景，日光。唐武平一《妾薄命》诗：“流景一何速，年华不可追。”
后期：以后的约会。记省：记志省识。记：思念。省（xǐng）：省悟。
《离骚》
因为《离骚》是中国古代文学中的经典之作，张衡作为文学家和天文学家，通过这篇词向世人表达了他对于官场***、社会动荡的忧虑和对于文化、知识的追求。
《离骚》对于后人产生了深远的影响，成为了中国文学史上不可或缺的一部分。
在张衡创作的时代，他所用的语言、格律等也具有了创新性和先锋性，对于后来的文学发展起到了一定的推动作用，在文学史上具有重要价值。
《离骚》是。
因为《离骚》是中国文学史上著名的汉赋之一，是鲁迅评价的“中国古代诗歌中美的极致”，融合了韵律、意境、哲思于一体，具有深厚的历史文化内涵和感人的艺术魅力。
此外，张先还有许多其他优秀的作品，例如《陈情表》、《七步诗》等，值得读者深入了解和欣赏。
《天仙子 水调数声持酒听》
时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会。
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
这首词是张先的代表作，“云破月来花弄影”更是张先最著名的词句，是千古传诵的名句，也是“三影”其中的一“影”。
此词上阕写春愁无限及人生遗憾，五句话写出五件伤怨的情事；下阕写自己的孤独，月弄花影烘托出人生之无奈，最后一句“落红应满径”想象中以景代情，寓意作者情绪的低落。
全词基调沉郁伤感，用语精确，情韵绵长，是一首佳作。
《长恨歌》
因为《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的作品，而对于张先来说，他在这首词中的编曲与演绎达到了极高的水平，使得这首词被广泛传唱，成为他最为出名的作品之一。
而除了《长恨歌》，张先所演绎的经典传统文学作品还包括《诗经·国风》、《山南山》、《孔雀东南飞》等，这些作品也都被广泛传颂并产生了深远的影响。
②水调：曲调名。
这首词通过惜春伤春情绪的描写，感叹年华易逝和孤独寂寞的处境。
叹老嗟卑，是 封建时代诗词中常见的内容，但由于作者长于炼句，精雕细琢，使本词所写春天夜景颇 有新意。
“临晚镜，伤流景”，词人的感慨与暮春景色交融，深沉而含蓄。
