不觉碧山暮秋云暗几重翻译,不觉碧山暮秋云暗几重的翻译

不觉碧山暮但闻万壑松全诗？

“不觉碧山暮，但闻万壑松。”该诗句出自于盛唐大诗人李白的《听蜀僧濬弹琴》。原诗作全文：蜀僧抱绿绮，客西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，馀响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。赏析“为我一挥手，如听万壑松。”意思是“挥手”是弹琴的动作，来之于“伯牙挥手，钟期听声”。这两句用大自然的声音比喻琴声，使人感到松涛声铿锵有力。另“不觉碧山暮，秋云暗几重。”意思是不知不觉青山已罩上一层暮色，灰暗的秋云重重叠叠佈满天空。