陆游一首《诉衷情》抒发壮志未酬的悲愤,诉说报国无门苦闷之情!
诉衷情·当年万里觅封侯
陆游 〔宋代〕
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。
此词为陆游晚年所作。公元1172年(宋孝宗乾道八年),陆游在西北前线重镇南郑军中任职,度过了八个多月的戎马生活。公元1189年(淳熙十六年)陆游被弹劾罢官后,退隐山阴故居长达十二年。这期间写下了一系列爱国诗词。这首《诉衷情》是其中的一篇,上片写往事的回忆,下片写年老的忧伤。
诉衷情⑴
当年万里觅封侯⑵,匹马戍梁州⑶。关河梦断何处⑷?尘暗旧貂裘⑸。
胡未灭⑹,鬓先秋⑺,泪空流。此生谁料,心在天山⑻,身老沧洲⑼。
注释译文
词句注释
⑴诉衷情:词牌名。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
陆翁文人,有心报国,无力回天!匹马赴凉州,也只是过去看看。看看有什么能效力的地方。其实在两强对峙的形势下,个人很难有所作为。直面“铁马秋风大散关”也只能“镜中衰变已先斑”。而已!而已!
要解释这句词意,就要了解这首词。而要了解这首词,就要明白陆游的基本情况和作者写作这首词的时代背景。
陆游,自号放翁。今山西省浙江绍兴人。他出生在民族矛盾十分尖锐,国难深重的南宋时期。从小受到抗战人士思想的影响,青年时就立下了"上马击狂胡,下马草军书"的志愿。由于常常议论"恢复",被主和派的排挤。后来积极支持抗金将领张浚北伐。张浚抗金失败,陆游被以"鼓唱是非,力说张浚用兵"的罪名,免除了镇江通判的职务。再后来,参与王炎、范成大幕府,赞助军务,身临战场。这是他一生中精神奋发,春风得意的最佳时期。
陆游是南宋时期著名的诗人,但在统治阶级内部计争中,屡遭主和派的打击,但他支持抗战的意志始终不渝,以大量的诗、词强烈谴责女贞统治者蹂躏祖国的暴行,反映了人民渴望祖国统一的迫切愿望。深刻地揭露和尖锐讽刺了主和派丧权辱国的罪行。尽情地表达了为国杀敌的雄心壮志和意气\风发的斗争精神。抒发了壮志未酬的悲愤心情。
现在回答题问。"匹马戍梁州"出自陆游《诉衷情-当年万里觅封侯》这首词中,全词是:
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。
胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沦州。
这首词是陆游在晚年居住绍兴境湖时所作。作者一生以来始终坚持着抗金的主张,仕途不断受到统治者的排斥和打击,理想不能实现。晚年退居后,这种志向坚强不衰。词中表现了作者晚年的思想矛盾和悲愤的心情。
"当年万里觅封侯,匹马戌梁州"。作者青年时期为了建功立业,取得封侯的机会。"匹马"是单骑。曾经到过遥远的梁州去担任保卫祖国的战斗。
"关河梦断何处,尘暗旧貂裘"。"关河”指关塞,河防,也就是指边境线。"尘暗",积满灰尘,变了颜色。"貂裘"貂皮做的衣服。战场上穿的衣服都积灰变色了。表示长期闲置,不受朝廷重用。
"胡未灭,鬓先秋,泪空流"。"胡"当时对北方少数名族的通称。"鬓先秋"两鬓已经雪自如霜。