望月怀远
唐代-张九龄
海上/生明月,天涯/共此时。
情人/怨遥夜,竟夕/起相思。
灭烛/怜光满,披衣/觉露滋。
不堪/盈手赠,还寝/梦佳期。
译文
茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。
多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
看到皎洁的明月我会吟诵以下诗歌:
花间一壶酒,独酌无相亲.举杯邀明月,对影成三人.----李白《月下独酌》
无言独上西楼,月如钩.――李煜《相见欢》
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉.――辛弃疾《西江月》
秦时明月汉时关,万里长征人未还.――王昌龄《出塞》
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全.――苏轼《水调歌头》
春风又绿江南岸,明月何时照我还.――王安石《泊船瓜洲》
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.――张继《枫桥夜泊》
海上生明月,天涯共此时.――张九龄《望月怀远》
野旷天低树,江清月近人.――孟浩然《宿建德江》
《望月怀远》
海上/生/明月,天涯/共/此时。
情人/怨/遥夜,竟夕/起/相思。
灭烛/怜/光满,披衣/觉/露滋,
不堪/盈/手赠 ,还寝/梦/佳期。
《望月怀远》这首诗是张九龄所作。
张九龄字子寿,韶州(今韶关市)人,唐中宗景龙初年进士,玄宗時历官中书侍郎,同中书门下平章事,中书令,是唐代有名的贤相。
诗从望月起兴,望见圆圆的月亮而想起爱人远隔天涯,整夜不能入眠,不禁吹灭蜡烛披衣起床,又觉得还是只有在睡梦中才能相见,不如到床上去等着做个好梦吧相思之情,令人感动。
望月怀远
张九龄 〔唐代〕
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
唐玄宗***二十一年(733年),在朝中任宰相的张九龄遭奸相李林甫诽谤排挤后,于***二十四年(736)罢相。《望月怀远》这首诗应就写于***二十四年张九龄遭贬荆州长史以后。
《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。
问题:欣赏唐诗三百首中,张九龄的望月怀远,需要注意什么?
好像没有什么特别要注意的,就是一首普通的五言律诗,《望月怀远》全诗如下:
海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。
这首诗的释义很容易找到,老街说下阅读古诗词需要注意的小知识。
《望月怀远》是一首标准的五言律诗,每一句都严格合律。因此我们会发现,按照普通话的平仄来看,有几句似乎是出律的。
竟夕起相思。灭烛怜光满。
这两句的句式是:仄仄仄平平,仄仄平平仄。
问题出在夕、烛这两个字,一个一声,一个二声。但是这两个字在古韵中都是入声字,属于仄声,【夕:十一陌】、【烛:二沃】 。
因为这两个字,出在平仄严格的位置,因此我们比较好判断,他们一定是仄声字。
夕、烛,这两个都是仄声,因此这两句黏连无误:竟夕起相思。灭烛怜光满。没有犯失粘的问题。