我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？”是近期热播的电视剧《亮剑》中楚云飞和李云龙见面时的第一句话。
出自杜甫《赠李白》：“秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？” 杜甫的《赠李白》诗的翻译—— 秋天到了互相看看， 还是像飘蓬一样漂泊流荡， 丹砂没有炼成仙药， 不禁感到愧对郭洪。痛快地喝酒狂放地歌唱， 白白地虚掷时光。为人骄横而放肆， 到底是为谁这般逞强？《赠李白》
因为在这首诗中，杜甫以自己的方式，向李白表达了对他的敬仰之情。
他描述了李白的诗歌才华和个性魅力，同时对他的早逝表示哀悼。
这首诗是中唐时期一篇优美的友谊赞诗，也是两位伟大诗人之间的一次感人对话。
在诗歌中，杜甫的赞扬不仅是对李白个人的称赞，更是对诗歌创作的推崇。
这首诗也影响了后人，成为了中国文学史上的经典之作。
《赠李白》：
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。
译文：
秋天到了，你我二人再次相见，仍像飘蓬一样飘忽不定。丹砂没有炼成仙药，不禁感到愧对葛洪。
痛快地饮酒狂放的歌唱，白白地虚度时光，像您这样意气豪迈的人，到底是为谁这般逞强。
主题：这首诗作者自叹失意漫游，怜惜李白兴致豪迈却怀才不遇。
《不见》 ， 不见李生久，佯狂真可哀。世人皆欲杀，吾意独怜才。 敏捷诗千首，飘零酒一杯。匡山读书处，头白好归来。
《与李十二白同寻范十隐居》， 李侯有佳句，往往似阴铿。余亦东蒙客，怜君如弟兄。 醉眠秋共被，携手日同行。更想幽期处，还寻北郭生。 入门高兴发，侍立小童清。落景闻寒杵，屯云对古城。 向来吟橘颂，谁与讨莼羹？不愿论簪笏，悠悠沧海情。
《登高》
因为在这首诗中，杜甫称李白为“太白”，表达了对李白的敬佩之情，同时也表达了对自己不如李白的无奈和自卑。
值得一提的是，《登高》这首诗也被称作是杜甫诗歌中的代表作之一，使用了极富感染力和生动形象的描写方式，表达了人们对于追求理想和追求自由、人生意义的向往和坚定，因而也被后世诗人广泛引用和传颂。
杜甫写给李白的诗有:“《不见》，《春日忆李白》，《赠李白》，《饮中八仙歌》，《冬日有怀李白》，《天末怀李白》，《寄李十二白二十韵》，《梦李白》，《遣怀》，《昔游》。”
《赠李白》一诗表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也意在劝勉友人不要为自己处境伤感，抒发了他对友人的欣赏与爱怜之情。
原文：《赠李白》
杜甫 〔唐代〕
秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。
