约法三章原文译文,约法三章原文译文及注释

tamoadmin 诗词欣赏 2024-08-06 2 0

“常以身翼蔽沛公”的翻释是?

(项羽)常常张开双臂像鸟儿张开翅膀那样用身体掩护沛公(刘邦)。此句出自《鸿门宴》。 鸿门宴简介 公元前206年刘邦先入关灭秦,进驻咸阳,并派兵守函谷关,以拒项羽西进。刘邦入关后,与秦民约法三章,并派人驻守函谷关,以防项羽进关。 当时项羽刚刚于巨鹿之战取得胜利,并歼灭了秦军的主力,正向关中进发。

项羽率40万大军至,破函谷关,进驻鸿门(今陕西临潼东北),准备袭击刘邦。

刘邦因势力悬殊,***纳张良建议,结交项羽叔父项伯,请予调解,以作缓兵计,并亲至鸿门会见项羽。

约法三章原文译文,约法三章原文译文及注释

在宴会上,项羽谋士范增令项庄舞剑,欲刺杀刘邦。项伯急拔剑起舞,以身掩护,后刘邦部将樊哙带剑执盾闯入卫护,刘邦得以脱险。这次宴会史称鸿门宴。后用以指暗藏杀机、加害客人的宴会。

逐字翻译:条亮五事隐没不闻于世者?

条亮第一事:与***辩法度

第一件事说的是诸葛亮刑法严峻,剥削百姓,以至于无论是君子还是小人都怨恨他,***以汉高主刘邦约法三章的故事劝谏诸葛亮松弛法度,以安抚民心,诸葛亮却认为,刘璋昏庸无能导致法令不行,蜀中人士失去君臣之道,这时候就应该去树立法律的威严,才能治理好国家。诸葛亮的这番思想,是十分符合“依法治国”的理念的。

但是,诸葛亮与***的辩论,真实性就有待商榷了,首先,***如***真的觉得诸葛亮执法太过严厉,他应该找主公刘备反应情况,而不是去劝说诸葛亮。***当时作为刘备的谋主,他受到的恩宠甚至超过了诸葛亮,根本没必要看诸葛亮脸色,而且诸葛亮执法是依据的《蜀科》,《蜀科》是诸葛亮、***、伊籍、刘巴、李严联合制定,作为《蜀科》的制定者之一的***,又怎么会去质疑自己参与制定的法律?无论是蜀汉百姓还是魏国君臣,都一致认同诸葛亮擅长治理国家,在他的治理下怎么可能会让民怨沸腾?

条亮第二事:观色而见刺客

第二件事说的是曹操派遣刺客刺杀刘备。

刺客正与刘备讨论讨伐魏国的***,这时候诸葛亮进来,见刺客神色慌张,识破了他的身份,刘备却浑然不觉,还向诸葛亮推荐刺客,提出让他***诸葛亮,诸葛亮告诉刘备,他已经通过刺客的神色识破刺客身份,刘备急忙派人追捕,但是刺客已经逃离。这个故事原本是为了夸赞诸葛亮察言观色的能力,却存在很大漏洞。

首先,刘备是以知人善任著称的,刺客能够得到刘备如此高的评价,可见他真的是一位不可多得的奇才。

其次,刘备当时还不知道刺客身份,刺客为何要仓皇逃窜呢?

再者,诸葛亮看人眼观并不准,他要是真的能够察言观色,就不至于错用马谡导致北伐功亏一篑了。

然后,曹操提倡“唯才是举”,刺客有如此才能,为啥曹操不用,而让他去刺杀刘备呢?

阖庐破楚译文?

译文:

吴王阖庐伐楚,国家灭亡而出逃。父老乡亲来送他,楚昭王说:“父老乡亲们回去吧,还愁什么没有君王吗?”父老乡亲们说:“希望有像您这样的显明君王啊!”一起跟随着他,有的前往秦国,号哭着请求支援。最后终以此复国。

汉高祖刘邦率军进入咸阳以后,召集各地有声望的人说:“父老乡亲们被秦朝苛酷的刑法所残害已经很长时间了,我要在关中做王,与父老乡亲们约法三章。我来的目的,就是替大家除去以前的祸害,不是来施暴的。于是派人和秦朝官吏一起到各郡县乡邑,向百姓解释说明,百姓们都很高兴。不久,项羽所过之处残杀无辜,百姓大失所望。刘氏四百年的基业就确定于这个(时候或***)了。