《渔歌子》拼音版:
—张志和
xī sài shān qián bái lù fēi , táo huā liú shuǐ guì yú féi 。
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
qīng ruò lì , lǜ suō yī , xié fēng xì yǔ bù xū guī 。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
“鳜鱼肥”原词句为“桃花流水鳜鱼肥”,出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,是唐代诗人张志和的一首词。
原词:
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
唐代:张志和
西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。
释义:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
渔歌子
唐 · 张志和
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨。
赏析
这首词描写了江南水乡春汛时期***的情景。有鲜明的山光水色,有渔翁的形象,是一幅用诗写的山水画。
首句“西塞山前白鹭飞”,“西塞山前”点明地点,“白鹭”是闲适的象征,写白鹭自在地飞翔,衬托渔父的悠闲自得。
青箬笠,绿蓑衣,出自唐代诗人张志和的《渔歌子》:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”
这首词极像一幅泼墨写意的山水画。山、水、鸟、花、鱼,微微斜风,濛濛细雨,构成了一个优美的环境。渔人徜徉画中,乐而忘返。
全词反映了诗人内心对大自然的热爱和对美好生活的向往。
咏鳜鱼有关诗句:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。”
出自:唐代张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。
译文:
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠,身披绿色蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,连下了雨都不回家。
意思是本想离开这个纷纷扰扰的尘世,可影子却遗落在人间。
出自——清代词人纳兰性德《雨霖铃》。
原文:本欲起身离红尘,奈何影子落人间。千年望等回身笑,只怨仙姑画中人。
译文:他已看破红尘,想要脱离尘世间的一切的时候,却发现自己并没有完全的释怀,却对画中的美人垂涎欲滴,希望用千年的时间等待,只希望博取回眸一笑,而现实中却遇到了一个很像似的人,急迫的希望这个人就是画中之人,那样才会了却意欲等千年之苦!