桃红复含宿雨全诗译文,王维的田园诗

tamoadmin 诗词解读 2024-08-09 2 0

庭院红花 诗词

去年今日此门中,人面桃花相映红。——唐.崔护:《题城南庄》

【译文】:去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。

2.癫狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流。——唐.杜甫:《绝句漫兴》

桃红复含宿雨全诗译文,王维的田园诗

【译文】:

站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

3.满树和娇烂漫红,万枝丹彩灼春融。——唐.吴融:《桃花》

【译文】:满树娇艳的红花鲜丽灿烂,万枝千条丹彩流溢,明亮灼目,渲染出一派融融的春色

4.残红尚有三千树,不及初开一朵鲜。——清.袁枚:《题桃树》

【译文】:桃花因为先开花,后发叶,是春天里比较早开的,虽然后面还有很多花开,但是都不如早开的桃花

2.百叶双桃晚更红,窥窗映竹见珍珑。——唐 韩愈《题百叶桃花》

 晨晓梦醒有春风,
                              琴声还听细雨濛。
                              红花寒羞半睁眼,
                              相近瑶台曲下缝。

庭院红花有关诗句 ,例如:“晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。 ”

出自:宋代叶梦得的《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。
殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。

译文:
落花已在风中旋舞飘飞,黄昏时偏又阴雨霏霏。清晨,庭院里一半铺着残红,只有蛛丝千丈,飘荡缠绕在高高的晴空。
我盛情邀请他们在花下同游,为爱赏这最后的春光频频劝酒。美人啊,请你不要因着伤感而双眉紧皱。当春归、酒阑、人散,多情的我正不知该如何消愁。

关于庭院红花的诗词:

1.宋代欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

      庭院深深深几许?杨柳堆烟,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。     雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。

    (庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,登上高楼也望不见通向章台的大路。

      风狂雨骤的暮春三月,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。)

2.宋代李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》

       昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

   (昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。问那正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她却说海棠花依然和昨天一样。知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。)

3.清代龚自珍《已亥杂诗》

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。