在长安金市之东，五陵的贵公子骑着银鞍白马，满面春风。他们在游春赏花之后，最爱到哪里去呢？他们常常笑入到胡姬的酒肆中饮酒寻乐。
五陵：本指汉朝五个皇帝的陵墓所在，为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市：唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市，因可兑换金银，故名。
出处 唐·白居易《瑟琶行》：“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”
在翻译之前，先介绍一下这句中文的意思吧。
1.五陵年少争缠头
意思是：富家子弟争先恐后给歌舞艺人（歌姬）献礼。
.五陵年少 ：指京都富豪子弟。
.五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。
当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
他们这些富贵人家的公子住在长安附近的，穿轻裘，乘肥马，过着富贵的生活。作者的本意是反衬自己的。：位於长安的五个。《》：“北眺”，言、、阳陵、、平陵，皆高贵豪杰之家所居。：即轻裘肥马。 “《论语，雍也》：赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。” 语出：杜甫【】其三千家山，日日江楼坐。
渔人还泛泛，清秋燕子故。
抗疏功名薄，传经心事违。，自。
出处 唐·白居易《瑟琶行》：“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。”
在翻译之前，先介绍一下这句中文的意思吧。
1.五陵年少争缠头
意思是：富家子弟争先恐后给歌舞艺人（歌姬）献礼。
.五陵年少 ：指京都富豪子弟。
.五陵：汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。
当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。
