发临洮将赴北庭留别
岑参 〔唐代〕
闻说轮台路，连年见雪飞。
春风曾不到，汉使亦应稀。
白草通疏勒，青山过武威。
勤王敢道远，私向梦中归。
译文
听说通往轮台的路上，连年都可以看到雪飞。
春风从未到过那里，朝廷的使者去得也很稀少。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
唐代诗人岑参的一首送别诗作其中一句，描写了诗人送友人崔子归京的情景。即写出了友人崔子即将回京的喜悦，又写出了诗人对于自己不能回京的苦闷心情，抒发了戍边之人对故乡的思恋。
勤王的意思是当皇帝有难的时候，各路军队纷纷救援，其行为便称为“勤王”。“烽火戏诸侯”就是勤王一例。帮皇帝忙，尽臣子义务，不一定是清君侧，如果外敌入侵王室有难也可以说勤王。
勤王也是一个借口，借口把皇上身边的奸臣干掉，表面上是忠诚。其实是把皇上也一起干掉，自己做皇帝。汉武帝他老爸就是反勤王成功。朱元璋他孙子就是反勤王失败。
勤王敢道远，私向梦中归表达了诗人不辞路途遥远艰苦,尽力国事的高昂的思想感情。
“勤王敢道远”就是指要竭尽全力报效祖国，而“私向梦中归”表达了诗人想念家乡，想和亲人团聚的情感。这两句其实是回答别人“勤王道路远，家乡何时归”的关怀，写得很有创意，把忠君报国之志和思念故乡之情很巧妙地融合在一起。在结构上点明了诗歌主旨，升华了主题，言简义丰，言有尽而意无穷。
