jiāng yǔ fēi fēi jiāng cǎo qí , liù cháo rú mèng niǎo kōng tí 。
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
wú qíng zuì shì tái chéng liǔ , yī jiù yān lóng shí lǐ dī 。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
《逼来的春天》是著名作家冯骥才先生的散文作品之一。
作者在文中描写的是冬春之交的景象,“逼来的春天”形象地写出了早春时节大自然所蕴含的勃勃生机,也表现出作者希望春天早日到来的迫切心情,表达了作者对自然和生活的热爱。
作者先写春天来时给人的总体感受是总写,接着从泥土、树枝、小鸟、云、湖水、苇芽这几个方面去描写它们的变化是分写;先从整体去写是面的展开,后分写是点的展现。在具体分写时运用了比喻和拟人的修辞手法。“大地的肌肤——泥土,松软而柔和”是比喻,“树枝再不抽搐,软软地在空中自由舒展,那纤细的枝梢无风时也颤悠悠地摇动,招呼着一个万物萌芽的季节的到来。”是拟人。
结尾描写春天的景象和开头写冬天的景象形成对比.进一步深化了只有保持锐气、坚韧、迫切的生命才会有春天的主旨。
那时,大地依然一派严冬景象,
土地榜硬,树枝全抽搐着,害病似的打着冷颤;
雀儿们晒着太阳时,羽毛好象绒球,紧挤在一起,彼此借着体温.
你呢,面颊和耳朵像要冻裂似的疼痛,燃而你那冻的通红的鼻尖,
迎着刺骨的风,却忽然闻到了春天的气味!
春天最先是闻到的.
这是一种什么气味?它令你一阵惊喜,一阵微动,
一下子找到了明天也找到了昨天,
那充满诱惑的明天和同样的季节,
出自唐朝韦庄的《台城》
江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
台城位于今南京市玄武湖畔,据宋·王象之《舆地纪胜》“江南东路建康府 ”条下载:“台城一曰苑城,即古建康宫城也,本为吴后苑城,晋成帝咸和五年(公元330年)作新宫于此,其城唐末尚存”。
南京古称金陵,地处江南,“霏霏”正是状写其多雨而细密如丝的气候特征,芳草弥蔓,绿遍江岸无远不达,一个“齐”字既是形容它又点明季节,这里暗含了南朝梁·丘迟《与陈伯之书》“江南三月,暮春草长”的意思。总之 ,“江”、“雨”、“草”三者交衬共融,构筑出一派迷蒙清幽、如烟似雾的境界
“江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼”意思是:江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。
原文:
台城
韦庄
江雨霏霏江草齐,
六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,
依旧烟笼十里城。
译文:
江上春雨霏霏岸边青草离离,六朝往事如梦只剩春鸟悲啼。