《画眉鸟》欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼. 【注释】
①啭:鸟声婉转。
②对高低:时高时低地飞转。
③金笼:贵重的鸟笼。 【今译】 画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目(写景) 看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束(抒情)
回答:画眉鸟古诗读音:huà méi
niǎo gǔ shī
《画眉鸟》:
bǎi zhuàn qiān shēnɡ suí yì yí, shān huā hónɡ zǐ shù ɡāo dī。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
shǐ zhī suǒ xiànɡ jīn lónɡ tīnɡ, bù jí lín jiān zì zɑi tí。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
译文:
画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。
现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
原文
画眉鸟
宋 · 欧阳修
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
全译
千百声的鸟的鸣叫声,随着自己的心意任意回荡着,(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声,远比不上悠游林中时的自在啼唱。