儿童垂钓是一种常见的休闲活动，在古诗中写作这一主题可以表达出孩童的天真可爱和对自然的热爱。以下是一首关于小儿垂钓的古诗示例：
清晨乘舟赴潭湖，
小童垂钓渔船舞。
丝丝鱼线轻轻舞，
钓钩下沉噫可苦。
鱼儿嬉戏水中游，
童心跳跃似图谋。
草间红鳍频欢泳，
悄悄***珠须儿求。
鱼跃水面荡微波，
小儿心欢知不知。
世间欢乐何其多，
只道童年是宝贵。
此刻青山与水同，
小童垂钓情意浓。
渔歌唱尽夕阳西，
憨笑童颜无限崇。
这首古诗通过描写小儿垂钓的场景，表达了孩童的快乐与天真，以及对大自然的喜爱之情。
这首诗不是柳宗元的，是胡令能的（同样是唐代诗人），以下是原诗：
《小儿垂钓》
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
