拼音:hú yè luò shān lù
槲叶落山路，枳花明驿墙。
出自唐代温庭筠的《商山早行》
解释：枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
槲叶落山路，是唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》中的名句，意为橡树叶在山路上飘落。这句诗言简意赅，表达了诗人对自然景色的赞美和对时光流逝的感慨。槲叶落山路的读音为hú yè luò shān lù，其中槲读作hú，是指橡树的一种。这句诗被广泛传颂，成为中国文学史上的经典之一，也启示我们要珍惜自然，感恩生命。
1、诗歌原文
《商山早行》
唐 温庭筠
晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。
2、诗歌赏析
这首诗之所以为人们所传诵，是因为它通过鲜明的艺术形象，真切地反映了当时一般旅人的某些共同感受。
全诗紧扣“早行”这一主题，写得十分明快，音韵铿锵，形象清晰。表现出很高的艺术技巧。在古典诗歌中，写“早行”的很多，鸡鸣、晓月、晨霜，并不少见，一般写得比较分散，本诗则将“早行”的典型情景概括殆尽。本诗首句就非常概括地表现“早行”：清晨起床，车马铎声响起，旅客们套马、驾车之类活动已暗含其中。接着不加雕饰地写出“鸡声”、“茅店”、“月”、“人迹”、“板桥”、“霜”六种景物，就像以淡墨线条随意几笔便勾勒出了一幅山村清晨的鲜明图画。第三句侧重写题中的“早”，第四句侧重写“行”，但合起来写出了旅途的艰苦劳顿。难怪古人评说：“早行名句，尽此一联”，实不为过。五六句仍紧扣“早行”来写。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花就比较显眼，一个“明”字，用得十分传神。尾联两句是由于旅途早行景色，使诗人想起了昨夜在梦中出现的杜陵情景。眼中见的是“槲叶落山路”，心里想的是“凫雁满回塘”，使早行之景与早行之情水***融。把早行者的思乡之情表现得更加深切感人。
商山早行 唐代：温庭筠 晨起动征铎，客行悲故乡。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲叶落山路，枳花明驿墙。 因思杜陵梦，凫雁满回塘。
译文：黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；板桥弥漫清霜，先行的客人足迹依稀。枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙边。回想昨夜梦见杜陵的美好时光，一群群鸭和鹅，正嬉戏在岸边的湖塘里。
赏析：此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色，抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意，字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字，但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象，把初春山村黎明的景色描绘得细腻动人。全诗语言明净，结构缜密，情景交融，含蓄有致，是唐诗中的名篇。
“槲叶落山路，枳花明驿墙”两句，写的是刚上路的景色。商县、洛南一带，枳树、槲树很多。槲树的叶片很大，冬天虽干枯，却存留枝上；直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候，才纷纷脱落。而这时候，枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮，驿墙旁边的白色枳花，就比较显眼，所以用了个“明”字。可以看出，诗人始终没有忘记“早行”二字。
