余音绕梁文言文翻译,余音绕梁文言文翻译及注释

tamoadmin 诗词鉴赏 2024-08-14 2 0

既去而余音绕梁三日不绝左右以其人弗去?

出自《列子·汤问》,原文:

曹娥东之①齐,匮②粮,过雍门③,鬻歌④***食。既去而余音绕梁,三日不绝,左右⑤以其人弗去⑥。过逆旅⑦,逆旅人辱之。曹娥因曼声⑧哀哭,一里老幼悲愁,垂涕相对,三日不食,遽⑨而追之。娥还,复为曼声长歌。一里⑩老幼喜悦而舞,弗能自禁,忘向之悲也。

译文:

余音绕梁文言文翻译,余音绕梁文言文翻译及注释

从前韩国有一女子向东去齐国,

路上缺乏粮食,经过雍门这个地方,唱歌来乞讨换取食物.。她走了以后,那美妙的歌声萦绕着房子的大梁,三天三夜都不停止,

大家都还以为她还在这里呢。

余音绕梁黄钟大吕是什么意思?

余音绕梁:意思是:形容歌声优美,给人留下深刻印象。

拼音:yú yīn rào liáng

出自:《列子·汤问》

原文:既去;而余音绕梁;三日不绝;左右以其人弗去。

黄钟大吕 huáng zhōng dà lǚ 〖解释〗黄钟:我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕:六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。 〖出处〗《周礼·春官·大司乐》:“乃奏黄钟,歌大吕,舞云门,以祀天神。”郑玄注:“以黄钟之钟,大吕之声为均者,黄钟阳声之首,大吕为之合。”

余音绕梁黄钟大吕轻歌曼舞意思?

余音绕梁:形容歌声优美,给人留下深刻印象。出处:先秦·列子及***《列子·汤问》:“既去;而余音绕梁;三日不绝。”(韩娥)走后,歌声绕着屋梁三天不绝。

黄钟大吕 黄钟:我国古代音韵十二律中六种阳律的第一律。大吕:六种阴律的第四律。形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。出处:宋·陆九渊《语录下》:先生之文如黄钟大吕……其可不传耶?先生的文章言辞庄严、正大……怎么能不往下传呢?

轻歌曼舞 :轻松愉快的音乐,柔和优美的舞蹈。曼:柔和。出处:明·胡文焕《群音类选·玉如意记·赏月登仙》:“助人间才子佳人兴;轻歌慢舞;任星移斗横。”翻译:为了给才子佳人们助学,演奏着轻松愉快的音乐,跳着柔和优美的舞蹈,忘记了时间的流逝。

1.余音绕梁:汉语成语,拼音是yú yīn rào liáng,形容歌声或音乐优美,余音回旋不绝。也比喻诗文意味深长,耐人寻味。

2.黄钟大吕:汉语成语,拼音是huáng zhōng dà lǚ,意思是形容音乐或言辞庄严、正大、高妙、和谐。

3.轻歌曼舞:汉语成语,读音是qīng gē màn wǔ,曼:柔和。意思是轻松愉快的音乐加上柔和的舞蹈。