1、译文:往年的腊日天气还很冷,温暖离人还很遥远。而当年腊日气候温和,冰冻全消,山陵间的雪都消去露出了嫩绿的萱草,透过烂漫的春光,纤细的柳枝随风起舞。皇帝于苑中,召近臣赐腊,晚入于内殿,赐食,加口脂腊脂,纵酒狂饮欢度良宵,高兴之余准备辞朝还家,但此时此刻,他又因感念皇帝对他的恩泽,不能随便走开。
2、赏析:
此至德二年十二月,还长安时作。《小学绀珠》:五行始于祖,终于腊,唐土德,戊祖辰腊。赵大纲《测旨》:唐以大寒后辰日为腊。
腊日常年暖尚遥①,今年腊日冻全消。侵陵雪色还萱草②,漏泄春光有柳条③。纵酒欲谋良夜醉④,归家初散紫宸朝⑤。口脂面药随恩泽⑥,翠管银罂下九宵⑦。
(此诗腊日喜沾恩赐而作也。上四言景,下四记事。【张綖注】大寒之后,必有阳春;大乱之后,必有至治。腊日而暖,此寒极而春,乱极将治之象,公故喜而赋焉。朱瀚曰:雪色承冻,春光承暖,侵凌承全消,漏泄承尚遥。【顾注】腊祭自应会饮,况当恩泽下颁之日,下四用倒插,乃归重感恩意。若先将口脂、翠管作联,散朝、纵酒作结,便觉板实少致。)
①朱瀚曰:庾子山诗:“常年腊月半,已觉梅花阑。不信今春晚,俱来雪里看。”沈休文诗:“山光浮水至,春色犯寒来。”前半本此。
②《史记》:炎帝欲侵陵诸侯。《诗》:“焉得萱草。”
③《魏武纪》:“檄必恐漏泄。”梁元帝诗:“徒望春光新。”
④《陈书》:太傅平秦王归彦,纵酒为乐,经宿不知。
⑤《长安志》:宣政殿北曰紫宸门,内有紫宸殿,即内衙之正殿。
囊锥露颖[ náng zhuī lù yǐng ]
基础释义
比喻显露才华。
详细释义
【解释】:比喻显露才华。
出处
:《旧唐书·高骈传》:“始则囊锥露颖,稍有知音;寻则天骥呈才,急于试效。”
囊锥露颖的近义词
不露锋芒 [ bù lù fēng máng ]
锋芒:比喻锐气或者才干。不显露出锐气或才干。
春光漏泄
发音:chūn guāng lòu xiè
释义:原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。
出处:唐·杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”
春光乍泄:
【释义一】 本意是指春天明媚的阳光刚刚开始普照大地,温暖寰宇,使万物复苏。比喻某事物初次面世或某种现象刚开始出现。也指初次面世。
【例句】:“新二十四景”春光乍泄,这些景点最适宜当前拍摄。
【释义二】 近来多形容演员走光,或着装露了底等。多用于女性。
【例句】:女星红毯走秀春光乍泄,刘亦菲范冰冰走光,尴尬瞬间遭***。
乍暖还寒的诗作者不是杜甫,是李清照。
《声声慢》
宋代:李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
回答,杜甫有诗:“好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。”
韩愈有诗:“天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”
当代的诗人方向也写诗说:“我看到好的雨落到秧田里,我就赞美;看到石头,无知无识,我就默默流泪。