《与韩荆州书》是李白写给韩朝宗的，韩朝宗，担任过荆州长史，所以称为韩荆州，这封信把韩朝宗垂成不世出的人物，全文不长，有好几个句子，都写得非常的谄媚。
生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。 君侯制作侔神明，德行动天地，笔参造化，学究天人。 愿君侯不以富贵而骄之、寒贱而忽之，则三千之中有毛遂，使白得颖脱而出，即其人焉。 下以君侯为文章之司命，人物之权衡，一经品题，便作佳士。
最为关键的一句就是，生不用封万户侯，志向认识一下韩荆州，作为点睛之笔，简直神来，十四个字把能认识韩荆州比封侯还看的重要，如果仅此而已毫无关系，但是后文继续夸他德行动天地，笔参造化，学究天人。
当然，夸你不能白夸，我说了这么多，不过是向毛遂一样，只是希望能够有个脱颖而出的机会，毕竟你是天下人眼中的文章司命，我的前途就在你的身上了！
韩荆州指的是韩朝宗，时任荆州大都督府长史，这个人很好客，当时李白为结识他，故写下《与韩荆州书》，这是其中一句，不求富贵荣达，只希望能结识韩荆州，有点溜须的意思，但当时朝廷不识才，李白也没指望闻达于权贵，他这样写是可能正常的人际交往，认识更多的相投之人。
这句话的意思是，人生不用封为万户侯，只愿结识一下韩荆州。
出自：李白的《与韩荆州书》，原文如下：
白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”何令人之景慕，一至于此耶！岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声价十倍！所以龙蟠凤逸之士，皆欲收名定价于君侯。
译文：
我听说天下谈士聚在一起议论道：“人生不用封为万户侯，只愿结识一下韩荆州。”怎么使人敬仰爱慕，竟到如此程度！岂不是因为您有周公那样的作风，亲自做吐哺握发之事，故而使海内的豪杰俊士都奔走而归于您的门下。士人一经您的接待延誉，便声名大增，所以屈而未伸的贤士，都想在您这儿获得美名，奠定声望。
扩展资料：
《与韩荆州书》选自《李太白全集》，是唐代诗人李白初见韩朝宗时写的一封自荐书。文章开头借用天下谈士的话——“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”，赞美韩朝宗谦恭下士，识拔人才。接着作者毛遂自荐，介绍自己的经历、才能和气节。
文章表现了李白“虽长不满七尺，而心雄万夫”的气概和“日试万言，倚马可待”的自负，以及他不卑不亢，“平交王侯”的性格。文章写得气势雄壮，历来广为传诵。
李白抱负宏大，但他不欲经由进士、明经等常规考试进入仕途，而企图一朝蒙受帝王赏识，获得重用。故广事干谒，投赠诗文，以表现才能，培养声名。作此文前，已多次上书和谒见地方长官，又曾入京谋求出路，未果。本文也是干谒之作，故极称善于识拔人才，希望获得接见和称誉。
