梅花十绝 其九
元代 / 张昱
méi huā shí jué qí jiǔ
yuán dài / zhāng yù
gū shè yǒu chù zǐ ，xuě sè ér nèi shì 。姑射有处子，雪色而内视。
jī sù hán bú shēng ，xiāng gōu xūn sù bèi 。肌粟寒不生，香篝熏素被。
bái yù táng qián yī shù méi ， wèi shuí líng luò wèi shuí kāi 。白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
wéi yǒu chūn fēng zuì xiāng xī ， yī nián yī dù yī guī lái 。 唯有春风最相惜，一年一度一归来。
梅花
王安石 〔宋代〕
qiáng jiǎo shù zhī méi ，líng hán dú zì kāi 。
墙角数枝梅，凌寒独自开。
yáo zhī bú shì xuě ，wéi yǒu àn xiāng lái 。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
梅花
王安石 〔宋代〕
qiáng jiǎo shù zhī méi ，líng hán dú zì kāi 。
墙角数枝梅，凌寒独自开。
yáo zhī bú shì xuě ，wéi yǒu àn xiāng lái 。
遥知不是雪，为有暗香来。
译文
墙角有几枝梅花，正冒着严寒独自盛开。
远远的就知道洁白的梅花不是雪，因为有梅花的幽香传来。
