出处：
《离思五首》的第四首。是唐代诗人元稹创作的。
原文：
《离思》其四
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
赏析：
《孟子·尽心篇》“观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”句。（朱熹《孟子集注》解释说：“所见既大，则其小者不足观也。”）用沧海的深阔无边隐喻他们情深似海。
《离思·曾经沧海难为水》唐 元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
据权威解释，“曾经沧海难为水”取自《孟子·尽心上》之“观于沧海者难为水，游于圣人之门者难为言”，意思是沧海无比深广，因而使别处之水相形见绌；“除却巫山不是云”取自宋玉《高唐赋》序，序中说巫山之云为神女瑶姬所化，“旦为朝云，暮为行雨”，上属于天，下入于渊，茂如松榯，美若娇姬，相形之下，别处的云就黯然失色了。元稹用“沧海之水”与“巫山之云”来吟咏夫妻之间的感情之美好无与伦比，以“曾经”二字点睛，读来令人嗟磋叹宛，由是流传千古。后两句“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”吟哦平淡，也比较易懂，意思是说自己再从美女中经过，也“懒回顾”，看都不愿意再看多一眼，一半是因为自己委身逍遥，修道在前，一半是因为思念你的缘故。瑶姬为炎帝二女，死后化云，居巫山之颠，上有瑶草，男女食之相爱；后有楚怀王楚庄王登云台梦瑶姬，传说堪美，但如果对这些典故了解不多，则很难理解诗的前两句。
1，元稹的这首诗词《离思》为诗人悼念亡妻韦葸丛的作品。
《曾经沧海难为水，除却巫山不是云》。
诗意：曾经看到过波涛凶湧，浩瀚无际的大海之人，再看到别处之水，便觉得天壤之别，形相见绌而黯然失色，除了巫山上空飘着绚烂缤纷的彩云，再也不愿意到其他云了，相比之下一切所谓的云根本就不配称之为“云”。
2，诗人的妻子韦葸丛既贤淑又美丽不失优雅，夫妻恩爱情深，想当年也是“贫贱夫妻百事哀”，但丝毫没有影响夫妻相濡以沫之情，夫唱妇随之意。可好景不长，在元稹未出仕之时就不幸亡故离他而去，使元禛悲痛万分，提笔抒发了怀念爱妻的深沉之情，无法再报答妻子生前对自己的一片真挚之心。
《离思》元稹。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
曾经到过沧诲就对别处的水不屑一顾，除去巫山的云，别处的云也不可称为云。仓促地从花丛中走过，却懒得回头顾盼，一半是因为修道一半是因为你。
作者将亡妻比喻成沧海之水，巫山之云，体现了亡妻在他心目中无与伦比的地位，从而表达了他对亡妻深深的思念及哀悼之情。
