《笠翁对韵五微其三》是唐代诗人王之涣的诗作。以下是全文的注音：
鹅湖水 (é hú shuǐ) 格外绿 (gé wài lǜ)，
溪杂花 (xī zá huā) 正初开 (zhèng chū kāi)。
树阴里 (shù yīn lǐ) 小杨柳 (xiǎo yáng liǔ)，
阵阵黄 (zhèn zhèn huáng) 花飞来 (huā fēi lái)。
凉州词liáng zhōu cí （唐táng）王之涣wángzhīhuànhuáng hé yuǎn shàng bái yún jiān黄 河 远 上 白 云 间 ，yī piàn gū chéng wàn rèn shān一 片 孤 城 万 仞 山 。qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ羌 笛 何 须 怨 杨 柳，chūn fēng bū dù yù mén guān春 风 不 度 玉 门 关 。
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
译文：寒山道上一片寂静幽暗，冷寂的涧边一片幽僻寥落。
这里常常有鸟儿啾啾地啼鸣，却空虚冷清罕见人烟。
风淅淅沥沥刮向我面门，雪纷纷扬扬洒落在我身上。
我身处其中天天见不到阳光，年年也不知道有春天。
寒山道，即唐代诗人王之涣所作《登鹳雀楼》。全文注音如下：
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
hán shān dào, yǐ zhì yuè shēng xiān shì biān.
yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu.
bái rì yī shān jìn, huáng hé rù hǎi liú.
yù qióng qiān lǐ mù, gèng shàng yī céng lóu.
