hǎi shàng shēng míng yuè，tiān yá gòng cǐ shí。
海上生明月，天涯共此时。
qíng rén yuàn yáo yè，jìng xī qǐ xiāng sī。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
miè zhú lián guāng mǎn，pī yī jué lù zī。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
bù kān yíng shǒu zèng，hái qǐn mèng jiā qī。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
望月怀古 唐 · 张九龄
hǎi shàng shēng míng yuè
海 上 生 明 月，
tiān yá gòng cǐ shí
天 涯 共 此 时。
qíng rén yuàn yáo yè
情 人 怨 遥 夜，
jìng xī qǐ xiāng sī
竟 夕 起 相 思。
miè zhú lián guāng mǎn
望月有感朝代：唐代作者：白居易原文：自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。译文自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。
家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。注释⑴河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑵关内：关内道，辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
